מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

lament – מילון אנגלי-עברי

Babylon English-Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
lament
(פ') לקונן; להתאבל על-, לבכות על-; לספוד, להספיד; להצטער על-, להתחרט על-
 
(ש"ע) קינה; בכי, זעקה

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
קינה

קינה היא ביטוי פיוטי לאבל כבד, שיר אבל והספד הנאמר על אדם או קבוצה בעקבות מוות או חורבן. קינה שימשה במקור כסוג של משקל בשירה, אם כי נעשה בה גם שימוש כהספד הכתוב בצורה לירית, המשקף את המוות של אדם קרוב או מתאר צער באופן כללי. קינה יכולה לתאר גם משהו שנראה מסתורי או מוזר למחבר. בנוסף, קינה עשויה להיות סוג של יצירה מוזיקלית, המבוצעת בנימה של עצבות.

להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה

lament – מילון אנגלי-אנגלי

Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
lament
v. mourn aloud, wail, express sorrow, grieve for; bewail, bemoan, regret
 
n. wailing, mourning, bewailing; mournful song, cry of grief; complaint

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Lament
A lament or lamentation is a passionate expression of grief, often in musicpoetry, or song form. The grief is most often born of regret, or mourning. Laments can also be expressed in a verbal manner, where the participant would lament about something they regret or someone they've lost, usually accompanied by wailing, moaning and/or crying.

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
WordNet 2.0הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
lament

Noun
1. a cry of sorrow and grief; "their pitiful laments could be heard throughout the ward"
(synonym) lamentation, plaint, wail
(hypernym) complaint
(derivation) keen
2. a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
(synonym) dirge, coronach, requiem, threnody
(hypernym) song
(hyponym) keen
(derivation) keen
3. a mournful poem; a lament for the dead
(synonym) elegy
(hypernym) poem, verse form
(derivation) keen

Verb
1. express grief verbally; "we lamented the death of the child"
(synonym) keen
(hypernym) express emotion, express feelings
(entail) grieve, sorrow
(derivation) elegy
2. regret strongly; "I deplore this hostile action"; "we lamented the loss of benefits"
(synonym) deplore, bewail, bemoan
(hypernym) complain, kick, plain, sound off, quetch, kvetch
(derivation) mourner, griever, sorrower, lamenter


Babylon English-Czechהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
lament
v. lamentovat
 
n. elegie

Babylon English-Polishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
lament
Czas. opłakiwać; lamentować
 
Rzecz. lament; pieśń żałobna





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9