interpreting – מילון אנגלי-אנגלי
interpreting
n.
occupation of translating orally
interpret
v.
explain, clarify, elucidate; orally translate from one language to another; understand or explain in a particular way; act out a part in a particular fashion
Language interpretation
Interpretation or
interpreting is the facilitating of oral or sign-language communication, either simultaneously or consecutively, between users of different languages.
Translation studies is the systematic study of the theory, description and application of interpretation and
translation.
interpreting
Noun
1. an explanation of something that is not immediately obvious; "the edict was subject to many interpretations"; "he annoyed us with his interpreting of parables"; "often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"
(synonym) interpretation, rendition, rendering
(hypernym) explanation
(hyponym) broad interpretation, judicial activism
(derivation) interpret
interpret
Verb
1. make sense of; assign a meaning to; "What message do you see in this letter?"; "How do you interpret his behavior?"
(synonym) construe, see
(hypernym) understand
(hyponym) misconstrue, misinterpret, misconceive, misunderstand, misapprehend, be amiss
(verb-group) see, consider, reckon, view, regard
(derivation) interpretation
2. give an interpretation or explanation to
(hypernym) explain, explicate
(hyponym) moralize, moralise
(derivation) interpretation
3. give an interpretation or rendition of; "The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully"
(synonym) render
(hypernym) perform, execute, do
(hyponym) sing
(derivation) interpretation, interpreting, rendition, rendering
(classification) performing arts
4. create an image or likeness of; "The painter represented his wife as a young girl"
(synonym) represent
(hypernym) re-create
(hyponym) sensualize, carnalize
(derivation) rendition, rendering, interpretation
(classification) art, artistic creation, artistic production
5. restate (words) from one language into another language; "I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."; "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"; "She rendered the French poem into English"; "He translates for the U.N."
(synonym) translate, render
(hypernym) repeat, reiterate, ingeminate, iterate, restate, retell
(hyponym) retranslate
(verb-group) translate
(derivation) interpreter, translator
6. make sense of a language; "She understands French"; "Can you read Greek?"
(synonym) understand, read, translate
(hypernym) understand
interpret
v.
tlumočit; vyložit (si); interpretovat [se dá interpretovat různě]; chápat
interpret
Czas.
objaśniać; rozumieć; tłumaczyć ustnie
