מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

ראמאיאנה – מילון עברי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "ראמאיאנה"
Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
ראמאיאנה

הראמאיאנה (מסנסקריט रामायण, "מסעו של ראמה") היא סיפור עלילותיו של האל והמלך ראמה (אל). הראמאיאנה הוא מהפופולריים שבסיפורי הספרות ההודית העתיקה והמודרנית, הן הקלאסית והן הפופולרית. הגרסה הקלאסית החשובה ביותר של הראמאיאנה חוברה בסנסקריט בבתי שיר, ומיוחסת לחכם וַלְמִיקִי. הראמאיאנה של ולמיקי נחשבת במסורת ההודית לשירה הראשונה שחוברה ונשמעה בעולם (קאביה). לראמאינה גרסאות אין ספור ויש המדמים אותה לשפה, שבאמצעותה מבטאים קבוצות חברתיות ופוליטיות שונות בהודו את תפיסת עולמן. הראמאיאנה גם נדדה מחוץ להודו, לארצות נוספות שבהם מאמינים הינדואיסטים, כגון: לאוס ותאילנד. לראמאינה גם גרסאות ג'איניות (ג'איניזם) ובודהיסטיות (בודהיזם). חשיבות מיוחדת מוקנית לראמאיאנה על ידי הלאומנים ההינדים, הרואים במלכותו של ראמה (ראם-ראג') את תור הזהב של הודו ואת המלכות ההינדואית האידאלית. עד ימינו הראמאיאנה תופסת מקום מרכזי בהינדואיזם ובתרבות הפופולרית בהודו. סיפורי הראמאינה מושרים במקדשים וגרסה קולנועית שלה יצאה בצורת סדרת טלוויזיה ששודרה בטלוויזיה ההודית בשנות השמונים. הפופולריות של סדרה זו הייתה גדולה כל כך, שמספרים שבשעה ששודרה בטלוויזיה, התרוקנו רחובות הערים בהודו מאדם. לדעת החוקרים התחברה הראמאיאנה בסביבות המאה השלישית לפנה"ס. לפי המסורת התרחשו המאורעות שמסופרים בה בטְרֶטָה יוּגָה, התקופה המיתית השנייה, כלומר לפני כמיליון שנה.

במרכזו של האפוס, המשתרע על כ-24,000 בתי שיר, סיפור מסעו של המלך-האל רָאמָה לחלץ את אשתו סִיטָה מידיו של השד רָאוָונָה שחטף אותה ומלחמתו בצבא השדים.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה

ראמאיאנה – מילון עברי-עברי

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
ראמאיאנה

הראמאיאנה (מסנסקריט रामायण, "מסעו של ראמה") היא סיפור עלילותיו של האל והמלך ראמה (אל). הראמאיאנה הוא מהפופולריים שבסיפורי הספרות ההודית העתיקה והמודרנית, הן הקלאסית והן הפופולרית. הגרסה הקלאסית החשובה ביותר של הראמאיאנה חוברה בסנסקריט בבתי שיר, ומיוחסת לחכם וַלְמִיקִי. הראמאיאנה של ולמיקי נחשבת במסורת ההודית לשירה הראשונה שחוברה ונשמעה בעולם (קאביה). לראמאינה גרסאות אין ספור ויש המדמים אותה לשפה, שבאמצעותה מבטאים קבוצות חברתיות ופוליטיות שונות בהודו את תפיסת עולמן. הראמאיאנה גם נדדה מחוץ להודו, לארצות נוספות שבהם מאמינים הינדואיסטים, כגון: לאוס ותאילנד. לראמאינה גם גרסאות ג'איניות (ג'איניזם) ובודהיסטיות (בודהיזם). חשיבות מיוחדת מוקנית לראמאיאנה על ידי הלאומנים ההינדים, הרואים במלכותו של ראמה (ראם-ראג') את תור הזהב של הודו ואת המלכות ההינדואית האידאלית. עד ימינו הראמאיאנה תופסת מקום מרכזי בהינדואיזם ובתרבות הפופולרית בהודו. סיפורי הראמאינה מושרים במקדשים וגרסה קולנועית שלה יצאה בצורת סדרת טלוויזיה ששודרה בטלוויזיה ההודית בשנות השמונים. הפופולריות של סדרה זו הייתה גדולה כל כך, שמספרים שבשעה ששודרה בטלוויזיה, התרוקנו רחובות הערים בהודו מאדם. לדעת החוקרים התחברה הראמאיאנה בסביבות המאה השלישית לפנה"ס. לפי המסורת התרחשו המאורעות שמסופרים בה בטְרֶטָה יוּגָה, התקופה המיתית השנייה, כלומר לפני כמיליון שנה.

במרכזו של האפוס, המשתרע על כ-24,000 בתי שיר, סיפור מסעו של המלך-האל רָאמָה לחלץ את אשתו סִיטָה מידיו של השד רָאוָונָה שחטף אותה ומלחמתו בצבא השדים.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה




© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9