מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

Katakana – מילון אנגלי-עברי

Babylon English-Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Katakana
(ש"ע) קאטאקאנה, אחת משתי מערכות האלף-בית הפונטי הנפוצות

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
קאטאקאנה

קאטאקאנה (片仮名, בתרגום מילולי: "קאנה קטועה") היא מערכת הברות יפנית, אחת מארבע מערכות כתיבה יפניות (האחרות הן היראגאנהקנג'י ורומאג'י). אותיות הקאטאקאנה מאופיינות בקווים מרובעים והן הפשוטות ביותר לכתיבה מבין הכתבים היפניים. בקאטאקאנה נעשה שימוש עבור:
  • כתיבת מילים שמקורם אינו בשפה היפנית או הסינית, כגון: שמות של חפצים שמקורם במערב, שמות של מדינות זרות, שמות של אנשים ששמם אינו יפני.
  • אונומטופיה, לדוגמה hii ヒー שפירושו "אנחה".
  • שמות של מיני חיות וצמחים.
  • תעתיק של מילים בשפות זרות שאינן סינית (נקראות גאיראיגו). לדוגמה, "טלוויזיה" נכתבת terebi テレビ. צירופים זרים מתועתקים בדרך כלל עם נקודה אמצעית המפרידה בין המילים.
  • הדגשה. יכול גם להתפרש כ"מלים הנאמרות על ידי זר", או "עם מבטא זר".
  • כפוריגאנה, כמו ניקוד בעברית. מראה את ההגייה של מילה הכתובה באותיות רומיות, או של מילה זרה הנכתבת בקנג'י למען המשמעות, אך מיועדת להיות מבוטאת כמקור.

להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה

Katakana – מילון אנגלי-אנגלי

Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Katakana
n. one of the two common Japanese phonetic alphabets

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Katakana
is a Japanese syllabary, one component of the Japanese writing system along with hiraganakanji, and in some cases the Latin script (known as romaji). The word katakana means "fragmentary kana", as the katakana characters are derived from components of more complex kanji. Katakana and hiragana are both kana systems. With one or two minor exceptions, each syllable (strictly mora) in the Japanese language is represented by one character, or kana, in each system. Each kana is either a vowel such as "a" (katakana ); a consonant followed by a vowel such as "ka" (katakana ); or "n" (katakana ), a nasal sonorant which, depending on the context, sounds either like English m, n, or ng , or like the nasal vowels of Portuguese.

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Babylon English-Norwegianהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Katakana
s. Katakana, en av to vanlige japanske lydalfabet

Babylon English-Danishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Katakana
n. katakana, en af de tre almindelige japanske fonetiske alfabeter (de andre to er hiragana og kanji)





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9