(מ"ח) אם; האם; בין אם-

conj. if; "if" used to introduce two possibilities the second of which is usually preceded by "or"

pron. which (of the two), whichever (of two)

spoj. jestli; zda

Conj. czy

(pron.)
Which (of two); which one (of two); -- used interrogatively and relatively.
  

(conj.)
In case; if; -- used to introduce the first or two or more alternative clauses, the other or others being connected by or, or by or whether. When the second of two alternatives is the simple negative of the first it is sometimes only indicated by the particle not or no after the correlative, and sometimes it is omitted entirely as being distinctly implied in the whether of the first.
  

whether /'we /

• liên từ
  • có... không, có... chăng, không biết có... không
    • he asked whether it was true: ông ta hỏi không biết điều đó có đúng không
  • whether...or
    • dù... hay, hoặc... hoặc
  • whether he likes it or not: dù nó thích cái đó hay không
  • whether today or tomorrow: hoặc hôm nay hoặc ngày mai
  • whether or no
    • trong bất cứ trường hợp nào, bất cứ thế nào

• đại từ
  • (từ cổ,nghĩa cổ) một trong hai (vật gì)

(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net