מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

translucent – מילון אנגלי-עברי

Babylon English-Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
translucent
(ת') שקוף, שקוף למחצה; ברור, מובן; זוהר

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
שקיפות (אופטיקה)

שקיפות היא תכונה אופטית של תווך המבטאת את יכולתו להעביר קרינה אלקטרומגנטית ובפרט אור מבלי לפזרה או לבלוע אותה. ככל שהחומר שקוף יותר אחוז הקרינה המועבר בתווך גדול יותר. חומר שקוף למחצה, כלומר המאפשר מעבר של אור אך מפזר אותו, מכונה "חומר זָכוּךְ" (transluscent), חומר שאינו שקוף מכונה "חומר אָטוּם". שקיפות נובעת מחוסר היכולת של הקרינה לבצע אינטראקציה עם האלקטרונים או המולקולות שבתווך. מידת השקיפות של חומרים שונה באורכי גל שונים, תחומים שונים בספקטרום מבצעים אינטראקציות שונות עם חומרים שונים. חומר שהוא שקוף בתכונותיו האלקטרוניות יכול להיות זכוך, כתוצאה מפיזורים פנימיים. תרחיף (לדוגמה ערפל, חלב) אינו שקוף כי החלקיקים הרבים בתוכו מפזרים את האור לכיוונים שונים, על אף שהחומרים כשלעצמם (מים, אוויר, שומן) שקופים. מוצק רב גבישי (לדוגמה מלח בישולאלומינה) יכול להיות שקוף בתכונותיו הבסיסיות אך לא בנפח גדול, כי הגבישונים הרבים מפזרים את האור בכיוונים שונים, אף שכל גבישון כשלעצמו שקוף.

להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה

translucent – מילון אנגלי-אנגלי

Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
translucent
adj. transparent; partially clear, partly transparent; lucid; easily understandable; glowing

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Transparency and translucency
In the field of optics, transparency (also called pellucidity or diaphaneity) is the physical property of allowing light to pass through the material without being scattered. On a macroscopic scale (one where the dimensions investigated are much, much larger than the wavelength of the photons in question), the photons can be said to follow Snell's Law. Translucency (also called translucence or translucidity) is a super-set of transparency: it allows light to pass through, but does not necessarily (again, on the macroscopic scale) follow Snell's law; the photons can be scattered at either of the two interfaces where there is a change in index of refraction, or internally. In other words, a translucent medium allows the transport of light while a transparent medium not only allows the transport of light but allows for image formation. The opposite property of translucency is opacity. Transparent materials appear clear, with the overall appearance of one color, or any combination leading up to a brilliant spectrum of every color.

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
WordNet 2.0הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
translucent

Adjective
1. almost transparent; allowing light to pass through diffusely; "translucent amber"; "semitransparent curtains at the windows"
(synonym) semitransparent
(similar) clear


Babylon English-Czechהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
translucent
příd.jm. průsvitný

Babylon English-Polishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
translucent
Przym. półprzezroczysty; półprzezroczystość





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9