(פ') לספר; לדעת; להבחין, לגלות; להורות

v. say something to somebody, narrate, relate; know; discover, discern; command

See more at Wikipedia.org...

---

Verb
1. express in words; "He said that he wanted to marry her"; "tell me what is bothering you"; "state your opinion"; "state your name"
(synonym) state, say
(hypernym) express, verbalize, verbalise, utter, give tongue to
(hyponym) present, represent, lay out
(verb-group) say
(derivation) narrator, storyteller, teller
2. let something be known; "Tell them that you will be late"
(hypernym) inform
(hyponym) digress, stray, divagate, wander
(see-also) tell off, brush down
(derivation) narrative, narration, story, tale
3. narrate or give a detailed account of; "Tell what happened"; "The father told a story to his child"
(synonym) narrate, recount, recite
(hypernym) inform
(hyponym) relate
(derivation) narrative, narration, story, tale
4. give instructions to or direct somebody to do something with authority; "I said to him to go home"; "She ordered him to do the shopping"; "The mother told the child to get dressed"
(synonym) order, enjoin, say
(hypernym) request
(hyponym) direct
5. discern or comprehend; "He could tell that she was unhappy"
(hypernym) guess, infer
6. inform positively and with certainty and confidence; "I tell you that man is a crook!"
(synonym) assure
(hypernym) affirm, verify, assert, avow, aver, swan, swear
7. give evidence; "he was telling on all his former colleague"
(synonym) evidence
(hypernym) inform
(see-also) recognize, recognise, distinguish, discern, pick out, make out, tell apart
(derivation) tattle, singing, telling
8. mark as different; "We distinguish several kinds of maple"
(synonym) distinguish, separate, differentiate, secern, secernate, severalize, severalise, tell apart
(hypernym) identify, place
(hyponym) know
(entail) compare

v. říct; vykládat; poznat, vědět; projevit se

Czas. powiedzieć, mówić, informować; dostarczać informacji; zdradzić; kazać, poradzić; wiedzieć, orientować się; mieć widoczny skutek