(תה"פ) בצפיפות; בשפע; בשכבה עבה

(ת') עבה; עב-כרס; סמיך; שופע, מלא; צפוף; טיפש, מטומטם; מיודד

(ש"ע) מרכז, לב

סמיך, עבה, שופע

adv. densely; abundantly; with thick layers

adj. having a great distance between sides; not thin; viscous; abundant; dense; stupid (Informal); very friendly (Informal)

n. center, heart, middle

See more at Wikipedia.org...

---

Noun
1. the location of something surrounded by other things; "in the midst of the crowd"
(synonym) midst
(hypernym) inside, interior

---

Adjective
1. not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions; "an inch thick"; "a thick board"; "a thick sandwich"; "spread a thick layer of butter"; "thick coating of dust"; "thick warm blankets"
(antonym) thin
(similar) deep
(see-also) fat
(attribute) thickness
2. closely crowded together; "a compact shopping center"; "a dense population"; "thick crowds"
(synonym) compact, dense
(similar) concentrated
3. relatively dense in consistency; "thick cream"; "thick soup"; "thick smoke"; "thick fog"
(antonym) thin
(similar) clogged, clotted
(attribute) thickness
4. spoken as if with a thick tongue; "the thick speech of a drunkard"; "his words were slurred"
(synonym) slurred
(similar) unintelligible
5. wide from side to side; "a heavy black mark"
(synonym) heavy
(similar) wide, broad
6. hard to pass through because of dense growth; "dense vegetation"; "thick woods"
(synonym) dense
(similar) impenetrable
7. (of darkness) very intense; "thick night"; "thick darkness"; "a face in deep shadow"; "deep night"
(synonym) deep
(similar) intense
8. abundant; "a thick head of hair"
(similar) heavy
9. heavy and compact in form or stature; "a wrestler of compact build"; "he was tall and heavyset"; "stocky legs"; "a thick middle-aged man"; "a thickset young man"
(synonym) compact, heavyset, stocky, thickset
(similar) fat
10. (used informally) associated on close terms; "a close friend"; "the bartender was chummy with the regular customers"; "the two were thick as thieves for months"
(synonym) chummy, buddy-buddy, thick(p)
(similar) close
(classification) colloquialism
11. used informally
(synonym) blockheaded, boneheaded, fatheaded, loggerheaded, thickheaded, thick-skulled, wooden-headed
(similar) stupid
12. abundantly covered or filled; "the top was thick with dust"
(similar) abundant

---

Adverb
1. with a thick consistency; "the blood was flowing thick"
(synonym) thickly
2. in quick succession; "misfortunes come fast and thick"
(synonym) thickly

přísl. hustě

příd.jm. silný; tlustý; hustý; prosycený; zahlcený; natvrdlý; zabedněný

Przysł gęsto, grubo

Przym. gruby; gęsty; pełen (czegoś); zapchany (czymś); głupi; tępy; silny