teatro – מילון אנגלי-אנגלי
Teatro
teatro
nm.
theater, house, playhouse, stage
teatro
nm.
theater, playhouse; play; seat
teatro (m)
n.
playhouse, theater; stage
teatro1
= drama ; theatre [theater, -USA].
Ex: They can be recreated by children not only in words but in drama, in mime, in dance and in painting.
Ex: The bulk of the town's residents had little time for culture, for the theater, for the erudite lecture.
----
* actor de teatro = stage actor.
* aficionado al teatro = theatre buff.
* amante del teatro = theatre buff.
* arte y técnica de escribir obras de teatro = playwriting.
* artista de teatro = theatre artiste.
* autor de obras de teatro = playwright.
* compañía de teatro = troupe.
* hacer teatro = play-acting ; put on + an act ; keep up + appearances.
* ir al teatro = go to + the theatre ; theatre-going.
* lectura de obra de teatro en voz alta = play-reading [play reading].
* música de obra de teatro = stage music.
* obra de teatro = play ; theatrical work.
* obra de teatro adaptada al cine = theatrical motion picture.
* obra de teatro dramática = drama-play.
* obra de teatro infantil = children's play.
* obra de teatro para niños = children's play.
* teatro al aire libre = outdoor theatre.
* teatro de la ópera = opera house.
* teatro de operaciones = theatre of operations.
* teatro de variedades = variety theatre ; vaudeville.
teatro2
(n.) = theatrics ; pretence [pretense, -USA].
Ex: The film seemed like a cross between theatrics and hippiedom, including the disembowelment of a bull, a unison hooting of brass bands, and the creation of paintings by dripping blood onto white surfaces.
Ex: Automated cataloging support systems, with any pretense to sophistication, did not begin to appear until the inception of the LC/MARC II (Library of Congress/Machine-Readable Cataloging) project in late 1967.
