(פ') להטריד, ללגלג, ללעוג; להקניט, להציק, להרגיז; לגרות יצר; לסרק את השיער בכיוון הנגדי, למשוך את השיער הרחק מהקרקפת ולסרקו לכיוון הראש על מנת שיראה עבה יותר

(ש"ע) קנטרן, קנטור; הטרדה

v. pester, taunt, mock; annoy, irritate; arouse desire without satisfying it, tempt in a sexual manner; comb in the opposite direction, pull hair away from scalp and comb towards the head in order to make hair look thicker; rip into pieces; make fun of a person in a playful manner; raise nap (Fabrics); separate fibers (Fabrics)

n. one who mocks or taunts; act of mocking; annoyance, nuisance

See more at Wikipedia.org...

---

Noun
1. someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
(synonym) teaser, annoyer, vexer
(hypernym) unwelcome person, persona non grata
(derivation) razz, rag, cod, tantalize, tantalise, bait, taunt, twit, rally, ride
2. a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
(synonym) coquette, flirt, vamp, vamper, minx, prickteaser
(hypernym) woman, adult female
3. the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances; "he ignored their teases"; "his ribbing was gentle but persistent"
(synonym) teasing, ribbing
(hypernym) harassment, molestation
(derivation) razz, rag, cod, tantalize, tantalise, bait, taunt, twit, rally, ride

---

Verb
1. annoy persistently; "The children teased the boy because of his stammer"
(synonym) badger, pester, bug, beleaguer
(hypernym) torment, rag, bedevil, crucify, dun, frustrate
(derivation) teasing, ribbing
2. harass with persistent criticism or carping; "The children teased the new teacher"; "Don't ride me so hard over my failure"; "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
(synonym) razz, rag, cod, tantalize, tantalise, bait, taunt, twit, rally, ride
(hypernym) mock, bemock
(hyponym) jeer, scoff, flout, barrack, gibe
(derivation) teasing, ribbing
3. to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them; "The advertisement is intended to tease the customers"; "She has a way of teasing men with her flirtatious behavior"
(hypernym) manipulate, keep in line, control
(entail) arouse, sex, excite, turn on, wind up
(derivation) coquette, flirt, vamp, vamper, minx, prickteaser
4. tear into pieces; "tease tissue for microscopic examinations"
(hypernym) shred, tear up, rip up
5. raise the nap of (fabrics)
(hypernym) change surface
(entail) brush
6. disentangle and raise the fibers of; "tease wool"
(synonym) tease apart, loosen
(hypernym) disentangle, unsnarl, straighten out
(derivation) teaser
7. separate the fibers of; "tease wool"
(synonym) card
(hypernym) separate
8. mock or make fun of playfully; "the flirting man teased the young woman"
(hypernym) ridicule, roast, guy, blackguard, laugh at, jest at, rib, make fun, poke fun
(derivation) coquette, flirt, vamp, vamper, minx, prickteaser
9. ruffle (one's hair) by combing towards the ends towards the scalp, for a full effect
(synonym) fluff
(hypernym) comb, comb out, disentangle
(derivation) comb-out, teasing

v. škádlit; dobírat si koho; dělat si legraci (z koho)

Czas. drażnić; droczyć się