(ת') עדין, רגיש; חלש;; מרומז; שנון, פיקח, חריף; נבון; ערמומי, ערום

עדין

adj. delicate; faint, elusive; implied; shrewd, astute; sly, cunning

See more at Wikipedia.org...

---

Adjective
1. be difficult to detect or grasp by the mind; "his whole attitude had undergone a subtle change"; "a subtle difference"; "that elusive thing the soul"
(synonym) elusive
(similar) impalpable
2. faint and difficult to analyze; "subtle aromas"
(similar) delicate
3. able to make fine distinctions; "a subtle mind"
(similar) perceptive
4. working or spreading in a hidden and usually injurious way; "glaucoma is an insidious disease"; "a subtle poison"
(synonym) insidious, pernicious
(similar) harmful

příd.jm. jemný; rafinovaný

Przym. subtelny; delikatny; wyrafinowany