subtitling – מילון אנגלי-אנגלי
subtitle
v.
add a subtitle to; provide with subtitles
Subtitle (captioning)
[File:Dubbing films in Europe1.png|thumb|300px|
Countries which produce their own dubbings, but often use dubbed versions from another country whose language is sufficiently similar so that the local audience understands it easily (French and Dutch for Belgium and Czech for Slovakia.)]]
subtitle
Noun
1. translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen
(synonym) caption
(hypernym) translation, interlingual rendition, rendering, version
(part-holonym) movie, film, picture, moving picture, moving-picture show, motion picture, motion-picture show, picture show, pic, flick
2. secondary or explanatory title
(hypernym) title
Verb
1. supply (a movie) with subtitles
(hypernym) supply, provide, render, furnish
(derivation) caption
(classification) performing arts
subtitle
v.
otitulkovat
SUBTITLING
SOTTOTITOLAGGIO. SOTTOTITOLANDO
