(ת') עמום; מאופק, עצור

(פ') להכניע, לכבוש, לדכא; לרכך, להחליש; לעמעם

adj. conquered, overcome, defeated; submissive; reduced in intensity

v. conquer, overcome, defeat; gain control over, bring into submission, master; reduce the intensity of; cultivate land

---

Adjective
1. in a softened tone; "hushed voices"; "muted trumpets"; "a subdued whisper"; "a quiet reprimand"
(synonym) hushed, muted, quiet
(similar) soft
2. restrained in style or quality; "a little masterpiece of low-keyed eloquence"
(synonym) low-key, low-keyed
(similar) restrained
3. quieted and brought under control; "children were subdued and silent"
(similar) tame
4. lacking in light; not bright or harsh; "a dim light beside the bed"; "subdued lights and soft music"
(synonym) dim
(similar) dark

---

Verb
1. put down by force or intimidation; "The government quashes any attempt of an uprising"; "China keeps down her dissidents very efficiently"; "The rich landowners subjugated the peasants working the land"
(synonym) repress, quash, keep down, subjugate, reduce
(hypernym) oppress, suppress, crush
(derivation) subduer, surmounter, overcomer
2. to put down by force or authority; "suppress a nascent uprising"; "stamp down on littering"; "conquer one's desires"
(synonym) suppress, stamp down, inhibit, conquer, curb
(hypernym) control, hold in, hold, contain, check, curb, moderate
(hyponym) wink, blink, blink away
(derivation) subduer, surmounter, overcomer
3. hold within limits and control; "subdue one's appetites"; "mortify the flesh"
(synonym) mortify, cricify
(hypernym) control, hold in, hold, contain, check, curb, moderate
(hyponym) mortify
(entail) abstain, refrain, desist
4. get on top of; deal with successfully; "He overcame his shyness"
(synonym) overcome, get over, surmount, master
(hypernym) get the better of, overcome, defeat
(hyponym) bulldog
5. make subordinate, dependent, or subservient; "Our wishes have to be subordinated to that of our ruler"
(synonym) subordinate
(hypernym) lower, lour
6. correct by punishment or discipline
(synonym) tame, chasten
(hypernym) change, alter, modify

příd.jm. zaražený; tlumený

v. podrobit si

Przym. przyćmiony; stonowany; przygnębiony; przygaszony

Czas. ujarzmiać; poskramiać

(imp. & p. p.)
of Subdue
  

(a.)
Not glaring in color; soft in tone.
  

(a.)
Conquered; overpowered; crushed; submissive; mild.