(între munţi) = narrow pass(age)
(între munţi) = gorge
(între munţi) = narrow
(de mare) = strait(s)
(de mare) = narrow sea
(de mare) = narrows
(încurcătură) = puzzle(d) state
(încurcătură) = embarrassment
(constrângere) = constraint
(situaţie neplăcută) = awkwardness
(situaţie neplăcută) = unpleasant / embarrassing
(situaţie neplăcută) = scrape
(situaţie neplăcută) = quandary
(situaţie neplăcută) = pickle
(bănească) = straitened circumstances
(bănească) = pinch for money
(necaz) = trouble
(necaz) = fix
(necaz) = mess

---

a intra la strâmtoare = to get (oneself) into trouble.
a scoate pe cineva din strâmtoare = to extricate smb. from an awkward position
a scoate pe cineva din strâmtoare = to help smb. out of a scrape
la strâmtoare = at a pinch
la strâmtoare = high and dry
la strâmtoare = in a nice fix
la strâmtoare = in a tight box
la strâmtoare = in for it
la strâmtoare = under hatches
la strâmtoare = up a tree

(între munţi) = narrow pass(age)
(între munţi) = gorge
(între munţi) = narrow
(de mare) = strait(s)
(de mare) = narrow sea
(de mare) = narrows
(încurcătură) = puzzle(d) state
(încurcătură) = embarrassment
(constrângere) = constraint
(situaţie neplăcută) = awkwardness
(situaţie neplăcută) = unpleasant / embarrassing
(situaţie neplăcută) = scrape
(situaţie neplăcută) = quandary
(situaţie neplăcută) = pickle
(bănească) = straitened circumstances
(bănească) = pinch for money
(necaz) = trouble
(necaz) = fix
(necaz) = mess

---

a intra la strâmtoare = to get (oneself) into trouble.
a scoate pe cineva din strâmtoare = to extricate smb. from an awkward position
a scoate pe cineva din strâmtoare = to help smb. out of a scrape
la strâmtoare = at a pinch
la strâmtoare = high and dry
la strâmtoare = in a nice fix
la strâmtoare = in a tight box
la strâmtoare = in for it
la strâmtoare = under hatches
la strâmtoare = up a tree