(ת') חמים, נעים, רך, נוח; מספק; צמוד, הדוק (בגד); מוגן, בטוח; מסודר

(פ') להתרפק, להצטנף; לעשות לחמים ונעים

adj. warm and comfortable, cozy; tight, close-fitting (as of clothing); safe, secure; neat and compact

v. snuggle, curl up comfortably, nestle; make comfortable; secure

See more at Wikipedia.org...

---

Noun
1. a small secluded room
(synonym) cubby, cubbyhole, snuggery
(hypernym) room

---

Adjective
1. offering safety; well protected or concealed; "a snug harbor"; "a snug hideout"
(similar) protected, secure
2. fitting closely but comfortably; "a close fit"
(synonym) close, close-fitting
(similar) tight
3. well and tightly constructed; "a snug house"; "a snug little sailboat"
(similar) tight
4. enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space; "a cozy nook near the fire"; "snug in bed"; "a snug little apartment"
(synonym) cozy, cosy
(similar) comfortable, comfy

příd.jm. útulný; pohodlný; dobře/těsně padnoucí; přiléhavý

Przym. przytulny; wygodny; (dobrze) dopasowany