(פ') להלשין (סלנג); לגנוב, "לסחוב", לחטוף (סלנג)

(ש"ע) מלשין, מודיע (סלנג); גנב (סלנג)

v. (Slang) inform, tattle; pilfer, snatch, steal

n. (Slang) informer, tattle-tale; thief, pilferer

See more at Wikipedia.org...

---

Noun
1. someone acting as an informer or decoy for the police
(synonym) fink, snitcher, stoolpigeon, stoolie, sneak, sneaker, canary
(hypernym) informer, betrayer, rat, squealer, blabber
(derivation) denounce, tell on, betray, give away, rat, grass, shit, shop, stag

---

Verb
1. take by theft; "Someone snitched my wallet!"
(synonym) hook, thieve, cop, knock off, glom
(hypernym) steal
(derivation) sneak thief, pilferer, snitcher
2. give away information about somebody; "He told on his classmate who had cheated on the exam"
(synonym) denounce, tell on, betray, give away, rat, grass, shit, shop, stag
(hypernym) inform
(hyponym) sell out
(derivation) fink, snitcher, stoolpigeon, stoolie, sneak, sneaker, canary

Synonyms and related words:
abstract, and, annex, appropriate, bag, beak, bear witness against, beezer, betray, betrayer, blab, blabber, blabberer, blabbermouth, blow the whistle, boost, borrow, canary, conk, cop, crib, defraud, delator, embezzle, extort, filch, fink, hook, inform against, inform on, informer, lift, make off with, narc, nark, nick, nip, palm, peach, peacher, pecker, pilfer, pimp, pinch, poach, purloin, rat, run away with, rustle, schnozzle, scrounge, sell out, shoplift, sing, smeller, snare, snatch, snitch on, snitcher, snout, spy, squeak, squeal, squealer, steal, stool, stool pigeon, stoolie, swindle, swipe, take, talebearer, tattle, tattler, tattletale, tell on, telltale, testify against, thieve, tipster, turn informer, walk off with, whistle-blower
  

snitch /snifʃ/

• danh từ
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) kẻ cắp vặt
  • kẻ mách lẻo; kẻ chỉ điểm

• danh từ
  • ăn cắp vặt
  • mách lẻo; chỉ điểm

(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net