sistematica – מילון אנגלי-אנגלי
sistematico
adj.
systematic, systematical, methodical
sistemática
nf.
systematics, science of classification; study and classification of organisms based on their evolutionary relationships; system of classification
sistemático
adj.
systematic, ordinal; regular; habitual
sistemático
adj.
methodical, systematical
sistemático
(adj.) = systematic ; programmatic ; sedulous ; structured.
Ex: A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.
Ex: Their experience to date has underscored the need for programmatic yet flexible strategies when planning, installing and maintaining library computer systems.
Ex: He concludes that these works' sedulous avoidance of their own implicit libertarian sentiments was likely to have been typical of the time.
Ex: But of its four sentences, the third was so determined to present a grammatically structured metaphor for its meaning that it dazzled my eye, never mind my already unsympathetic brain.
----
* bibliografía sistemática = systematic bibliography.
* catálogo sistemático = classified catalogue ; classified file.
* catálogo sistemático de materias = classified subject catalogue.
* de forma sistemática = in a systematic fashion.
* fichero sistemático = systematic file.
* indización sistemática = systematic indexing.
* mnemotécnica sistemática = systematic mnemonic.
* muy sistemático = highly-structured.
* ordenación sistemática = classified sequence ; systematic arrangement.
* orden sistemático = classified order ; systematic order.
* presentación sistemática = classified display.
* tratamiento sistemático = classified approach.