(ת') אפל; מעורפל, מפוקפק; חשוד, לא טהור; מוצל; מצל

adj. covered in shadow, protected from light; indistinct, obscure; disreputable, dubious; uncertain; casting a shadow, protecting from light

See more at Wikipedia.org...

---

Adjective
1. of businesses and businessmen; "a fly-by-night operation"
(synonym) fly-by-night
(similar) untrustworthy, untrusty
2. of questionable taste or morality; "a louche nightclub"; "a louche painting"
(synonym) louche
(similar) disreputable
3. not as expected; "there was something fishy about the accident"; "up to some funny business"; "some definitely queer goings-on"; "a shady deal"; "her motives were suspect"; "suspicious behavior"
(synonym) fishy, funny, queer, suspect, suspicious
(similar) questionable
(classification) colloquialism
4. filled with shade; "the shady side of the street"; "the surface of the pond is dark and shadowed"; "we sat on rocks in a shadowy cove"; "cool umbrageous woodlands"
(synonym) shadowed, shadowy, umbrageous
(similar) shaded

příd.jm. stinný; pochybný; podezřelý; poskytující stín

Przym. zacieniony; podejrzany; mętny