מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

sanskrit – מילון אנגלי-עברי

מילים נרדפות: indic, indo-aryan
Babylon English-Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Sanskrit
(ש"ע) סנסקריט, הלשון ההודית העתיקה, השפה הספרותית הקלסית של הודו

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
סנסקריט

סנסקריט (संस्कृतम् מילולית: [השפה] העשוייה היטב או המלוטשת) היא שפה הודו-ארית. זוהי ככל הנראה השפה העתיקה ביותר ממשפחת השפות ההודו-אירופיות. היא אחת מתוך 23 השפות הרשמיות בהודו ושפה רשמית באוטראקהאנד. השפעות השפה ניכרות בכל השפות הצפוניות שהתפתחו ממנה ואף באוצר המילים של השפות ההודיות הדרומיות. הסנסקריט נכתבה בסוגי כתב שונים באזורים שונים של הודו, אך כיום מקובל להדפיס ספרים בסנסקריט בכתב הדוונאגרי.

הסנסקריט כמעט ולא שימשה שפת דיבור יום-יומית במהלך ההיסטוריה. היא הייתה שפה של ליטורגיקה ושל המזמורים של הוודות, שפת השירה והספרות הקדומה, שפת הדת והפילוסופיה ושפת המדע. מלומדים מחלקים שונים של תת-היבשת ההודית דיברו והתווכחו זה עם זה בסנסקריט, שהייתה השפה המשותפת להם. מבחינה זו הסנסקריט נחשבת למקבילה ההודית ללטינית. החיבורים העתיקים ביותר בסנסקריט הם מהקנון המוקדם של התרבות הוודית - הוודות, והם חוברו בנוסח עתיק של הסנסקריט השונה מן הקלאסי, ויש הקוראים לשפה זו "השפה הוודית". בצורתה הקלאסית השפה התקבעה במאה ה-4 לפני הספירה, אז חיבר המדקדק הגדול פניני מאמר שקיבע את כללי הדקדוק שלה. עם זאת ניתן למצוא גרסאות מקומיות שונות של הסנסקריט והיא השתנתה במהלך הדורות. בנוסף חוברו בה רוב החיבורים האקדמיים בתת-היבשת ההודית וחיבורים טכניים שונים, כגון מדריכים לטיפול בסוסים או מדריכי בישול. עד ימינו שרדו יותר טקסטים בסנסקריט מאשר בלטינית וביוונית גם יחד, מכיוון שחלק ניכר מהם הועבר, בצורה מסורתית, בעל פה.

כיום מאות מיליוני בני אדם משננים מנטרות בסנסקריט מדי יום ורבים לומדים את החיבורים העתיקים הפילוסופיים המדעיים והספרותיים שלה, שרים אותם ומשננים אותם. יש קבוצות בעלות אג'נדה לאומית שמנסות להחיות את שפת הסנסקריט ולהפוך אותה לשפת יומיום מודרנית שמייצגת את הלאום ההינדואי, בדומה למודל העברי של אליעזר בן יהודה.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה
ynet אנציקלופדיההורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
סנסקריט (Sanskrit)
 
סנסקריט, שפה הודית עתיקה. שייכת לקבוצת הלשונות ההודו-איראנית. שימשה לשון פולחן של הבראהמינים. דקדוק הסנסקריט נקבע בתקופת המאות ה-5-6 לפנה"ס, אחרי חיבור הדקדוק של הבלשן ההודי פניני. הסנסקריט נכתבת בעיקר בכתב דוונגרי, משמאל לימין...



   רוצים לדעת עוד?







© כל הזכויות שמורות לידיעות אינטרנט  

sanskrit – מילון אנגלי-אנגלי

מילים נרדפות: indic, indo-aryan
Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Sanskrit
n. ancient Indic language, classical literary language of India

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Sanskrit
Sanskrit (; Sanskrit: or , originally , "refined speech") is the primary sacred language of Hinduism, a philosophical language in BuddhismHinduismSikhism and Jainism, and a literary language that was in use as a lingua franca in Greater India. It is a standardised dialect of Old Indo-Aryan, originating as Vedic Sanskrit and tracing its linguistic ancestry back to Proto-Indo-Iranian and Proto-Indo-European. Today it is listed as one of the 22 scheduled languages of India and is an official language of the state of Uttarakhand. As one of the oldest Indo-European languages for which substantial written documentation exists, Sanskrit holds a prominent position in Indo-European studies.

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
WordNet 2.0הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Sanskrit

Noun
1. (Hinduism) an ancient language of India (the language of the Vedas and of Hinduism); an official language of India although it is now used only for religious purposes
(synonym) Sanskritic language
(hypernym) Indic, Indo-Aryan
(hyponym) Sindhi
(classification) Hinduism, Hindooism
(class) Darsana


Babylon German-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Sanskrit (das)
n. Sanskrit, ancient Indic language, classical literary language of India

Babylon French-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
sanskrit
adj. Sanskrit, Sanskritic, pertaining to the Sanskrit language of ancient India
 
sanskrit
nm. Sanskrit, ancient Indic language, classical literary language of India





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9