מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

revelación – מילון אנגלי-עברי

Spanish - Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
revelación
גילוי, חשיפה; התגלות; גילוי רצונו של... { revelation }
גילוי, חשיפה { disclosure }
גילוי { divulgence }
בגידה { betrayal }

revelación – מילון אנגלי-אנגלי

Babylon Spanish-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
revelación
nf. revelation, act of showing, act of displaying; disclosure, divulgence; betrayal

A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 14.4הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
revelación
(n.) = disclosure ; illumination ; revelation ; unfolding ; eye-opener ; epiphany ; awakening ; breakthrough [break-through].
Ex: The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.
Ex: It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.
Ex: It may not be a startling revelation but its undoubted value is that the plain fact has gone on record.
Ex: Successive issues consulted together become a continuous narrative of the gradual unfolding of Community policy objectives.
Ex: It will be an eye-opener for anyone interested in exploring the complex relationship between history, environmental issues, economy, and governance .
Ex: In this journal entry, Sarah describes her epiphany of simplicity: how she first came to realize that she wants less, not more.
Ex: Puberty, he describes as 'dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.
Ex: With the exception of a few prescient observers, most predictions of the 20th century overlooked such breakthroughs as the computer.
----
* la nueva revelación = the next big thing.
* la próxima revelación = the next big thing.
* no revelación = nondisclosure [non-disclosure].
* revelación de escándalos o corrupción = muckraking.
* ser una revelación = be an eye-opener.






© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9