(ש"ע) שחרור; סרט או תקליט חדש; הודעה לעיתונות

(פ') לשחרר, להתיר, לפטור

n. freedom, liberation; newly distributed film (or record, book, etc.); press release, statement provided to the media

v. set free, liberate, emancipate; loosen a hold, unfasten; make available to the general public; surrender, give up (Law)

See more at Wikipedia.org...

---

Noun
1. merchandise issued for sale or public showing (especially a record or film); "a new release from the London Symphony Orchestra"
(hypernym) merchandise, wares, product
(derivation) free
2. the act of liberating someone or something
(synonym) liberation, freeing
(hypernym) accomplishment, achievement
(hyponym) jail delivery
(derivation) free, liberate, unloose, unloosen, loose
3. a process that liberates or discharges something; "there was a sudden release of oxygen"; "the release of iodine from the thyroid gland"
(hypernym) natural process, natural action, action, activity
(hyponym) emission
(derivation) secrete
4. an announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation
(synonym) handout, press release
(hypernym) announcement, promulgation
5. the termination of someone's employment (leaving them free to depart)
(synonym) dismissal, dismission, discharge, firing, liberation, sack, sacking
(hypernym) termination, ending, conclusion
(hyponym) superannuation
6. euphemistic expressions for death; "thousands mourned his passing"
(synonym) passing, loss, departure, exit, expiration, going
(hypernym) death, decease
7. a legal document evidencing the discharge of a debt or obligation
(synonym) acquittance
(hypernym) legal document, legal instrument, official document, instrument
(derivation) relinquish, resign, free, give up
(classification) law, jurisprudence
8. activity that releases or expresses creative energy or emotion; "she had no other outlet for her feelings"; "he gave vent to his anger"
(synonym) outlet, vent
(hypernym) activity
9. the act of allowing a fluid to escape
(synonym) spill, spillage
(hypernym) flow, stream
(derivation) turn
10. a formal written statement of relinquishment
(synonym) waiver, discharge
(hypernym) relinquishment, relinquishing
(hyponym) exemption, immunity, granting immunity
(derivation) relinquish, resign, free, give up
11. (music) the act or manner of terminating a musical phrase or tone
(synonym) tone ending
(hypernym) termination, ending, conclusion
(hyponym) plosion, explosion
(classification) music

---

Verb
1. release, as from one's grip; "Let go of the door handle, please!"; "relinquish your grip on the rope--you won't fall"
(synonym) let go of, let go, relinquish
(hyponym) discharge, muster out
2. grant freedom to; free from confinement
(synonym) free, liberate, unloose, unloosen, loose
(hyponym) unspell
(derivation) liberation, freeing
3. let (something) fall or spill a container; "turn the flour onto a plate"
(synonym) turn
(hypernym) transmit, transfer, transport, channel, channelize, channelise
(hyponym) deflate
(derivation) spill, spillage
4. eliminate (substances) from the body
(synonym) discharge, expel, eject
(hyponym) expectorate, cough up, cough out, spit up, spit out
5. prepare and issue for public distribution or sale; "publish a magazine or newspaper"
(synonym) publish, bring out, put out, issue
(hypernym) publicize, publicise, air, bare
(hyponym) edit
6. generate and separate from cells or bodily fluids; "secrete digestive juices"; "release a hormone into the blood stream"
(synonym) secrete
(hypernym) exude, exudate, transude, ooze out, ooze
(hyponym) water
7. make (information) available publication; "release the list with the names of the prisoners"
(synonym) free
(hypernym) issue, supply
(hyponym) declassify
8. part with a possession or right; "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"; "resign a claim to the throne"
(synonym) relinquish, resign, free, give up
(hypernym) pass, hand, reach, pass on, turn over, give
(hyponym) derequisition
(derivation) waiver, discharge
9. make (assets) available; "release the holdings in the dictator's bank account"
(synonym) unblock, unfreeze, free
(hypernym) issue, supply

v. reread, read another time, read again

n. propuštění; uvolnění

v. propustit; uvolnit; vypustit; zveřejnit; vydat