(ת') קרוב; קרוב-משפחה

(פ') לספר; להתייחס; לקשור; למצוא קשר

קרובות (Related) היא קומדיה דרמטית אמריקאית של רשת הטלוויזיה The WB, המגוללת את סיפורן של 4 אחיות ממוצא איטלקי, אשר גדלו בברוקלין וחיות בעיר ניו יורק.

להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

adj. connected, having a relationship; connected by kinship or marriage

v. narrate, tell; make a connection between; have a connection with; have a good relationship with

See more at Wikipedia.org...

---

Adjective
1. being connected or associated; "painting and the related arts"; "school-related activities"; "related to micelle formation is the...ability of detergent actives to congregate at oil-water interfaces"
(synonym) related to
(antonym) unrelated
(similar) accompanying, attendant, concomitant, incidental, incidental to(p)
2. connected by kinship, common origin, or marriage
(antonym) unrelated
(similar) affinal, affine
(see-also) collateral, indirect
3. similar or related in quality or character; "a feeling akin to terror"; "kindred souls"; "the amateur is closely related to the collector"
(synonym) akin(p), kindred
(similar) similar
4. having close kinship and appropriateness; "he asks questions that are germane and central to the issue"
(synonym) germane(p)
(similar) relevant

---

Verb
1. make a logical or causal connection; "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"; "colligate these facts"; "I cannot relate these events at all"
(synonym) associate, tie in, link, colligate, link up, connect
(hypernym) think, cogitate, cerebrate
(hyponym) remember
(derivation) relation
2. have to do with or be relevant to; "There were lots of questions referring to her talk"; "My remark pertained to your earlier comments"
(synonym) refer, pertain, concern, come to, bear on, touch, touch on
(hyponym) focus on, center on, revolve around, revolve about, concentrate on, center
(verb-group) allude, touch, advert
3. give an account of; "The witness related the events"
(hypernym) tell, narrate, recount, recite
(derivation) relation, telling, recounting
4. be in a relationship with; "How are these two observations related?"
(synonym) interrelate
(hypernym) be
(hyponym) predicate
(verb-group) interrelate
(derivation) relation
5. have or establish a relationship to; "She relates well to her peers"
(hypernym) interact
(hyponym) harmonize, harmonise
(derivation) relation

příd.jm. příbuzný; spřízněný

v. povědět; souviset s kým/čím; týkat se koho/čeho; pochopit koho; dát do souvislosti

Przym. powiązany; spokrewniony; spowinowaceni

Czas. powiązać; ustalać związek; opowiadać; odnosić się do kogoś/czegoś; mieć/znajdować wspólny język