מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

refrain – מילון אנגלי-עברי

מילים נרדפות: music
Babylon English-Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
refrain
(פ') להימנע, לעצור בעצמו
 
(ש"ע) חזרה; פזמון חוזר

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
פזמון

פזמון הוא שיר קל וקליט. ההבדל בין פזמון לשיר אמנותי - ליד - מתבטא ברמה, הן המילולית והן המוזיקלית. המאפיין העיקרי של הפזמון הוא היותו קליט, נוח להבנה ולזכירה ללא מאמץ מיוחד, בניגוד לשירים מעמיקים יותר, המחייבים הן שמיעה מוזיקלית והן יכולת הבנה ברבדים השונים של הטקסט. עם זאת, גם בפזמון נעשה לעתים שימוש בכתיבה פואטית, בחריזה ובפזמון חוזר. הסוגה הרחוקה ביותר מסוגת הפזמון היא זו של השיר האמנותי.

את הטקסט לפזמונים כותבים על פי רוב פזמונאיםמלחינים מתאימים להם מוזיקה, והם מבוצעים על ידי זמרים ולהקות זמר, אך ייתכן גם שפזמונאי יכתוב מילים למוזיקה קיימת, או שמשורר רציני יכתוב, לפי הזמנה או על דעת עצמו, פזמון קליל, ויש לכך דוגמאות רבות בשירי נתן אלתרמן (שירי המחזמר שלמה המלך ושלמי הסנדלר), אברהם שלונסקי ("תה ואורז יש בסין") ואחרים.

ברבים מן הפזמונים מופיע פזמון חוזר, בית קבוע המשובץ בין בתי השיר המשתנים, ומטרתו, על פי רוב, לשתף את קהל המאזינים בביצוע השיר, הנכתב במקרים רבים ל"שירת רבים", בניגוד בולט לליד. פזמון חוזר כזה חייב להצטיין בטקסט ובנעימה קלים לקליטה עוד יותר מאלה של הפזמון כולו.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה

refrain – מילון אנגלי-אנגלי

מילים נרדפות: music
Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
refrain
v. abstain, forebear, restrain oneself, desist
 
n. verse or phrase that is repeated during a song or poem, chorus; music or melody that accompanies the chorus

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Refrain
A refrain (from Vulgar Latin refringere, "to repeat", and later from Old French refraindre) is the line or lines that are repeated in music or in verse; the "chorus" of a songPoetic fixed forms that feature refrains include the villanelle, the virelay, and the sestina.

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
WordNet 2.0הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
refrain

Noun
1. the part of a song where a soloist is joined by a group of singers
(synonym) chorus
(hypernym) music
(hyponym) tra-la, tra-la-la
(part-holonym) song

Verb
1. not do something; "He refrained from hitting him back"; "she could not forbear weeping"
(synonym) forbear
(antonym) act, move
(hyponym) leave, leave alone, leave behind
2. choose no to consume; "I abstain from alcohol"
(synonym) abstain, desist
(hyponym) fast


Babylon German-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Refrain (der)
nm. refrain, verse or phrase that is repeated during a song or poem; repeated section (of a song)

Babylon French-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
refrain
nm. refrain, tune, burden





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9