recht – מילון אנגלי-עברי

German - Hebrew

הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך

Recht (das)

זכות, יתרון, משהו שאדם רשאי לו; זכות... { right }

ימין (פוליטי) { Right }

חוק; דין; משפט; משפטים; חיקוק; כלל;... { law }

לאו, כלי-נשק נגד-טנקים קל ונייד המיוצר... { LAW (Light Anti-Armor Weapon) }

צדק; יושר; חוק; משפט; שופט { justice }

תואר, תואר-כבוד; כותרת; זכות; בעלות;... { title }

זכות מיוחדת; זכות; זכות יתר;... { privilege }

יתרון; רווח; תועלת { advantage }

עדיפות; ; זכות בכורה; זכות מיוחדת; יתרון { prerogative }

recht

צודק, הוגן; נכון; נאות, מתאים, הולם;... { just }

הוגן, צודק; די טוב, סביר; בינוני, ממוצע;... { fair }

צודק, ישר, הוגן { equitable }

נכון; מדויק; קורקטי; הוגן { correct }

מתאים, טוב { suitable }

מתאים; הולם { appropriate }

נכון; מתאים; יאה; כהוגן; לחלוטין(סלנג) { proper }

שהורווח או זכו בו בצדק { deserved }

מדויק; דייקני { exact }

מדויק; דייקן { precise }

מקורי; אמיתי; אמין; טבעי; ישר; כן { genuine }

אמיתי; ממשי; מציאותי, ריאלי; מעשי { real }

חוקי; כשר; מוצדק; אמיתי; הגיוני; לגיטימי { legitimate }

חוקי; משפטי; מותר; כשר; שבתוקף חוק;... { legal }

חוקי; שבתוקף חוק; בעל תוקף; כדין; מותר { lawful }

מורשה, מוסמך { authorized (Amer.) }

כיאות; כדאי { aright }

בצורה נכונה { correctly }

בצדק { rightly }

rechten

להתווכח; לטעון; לנמק { argue }

להתווכח, לדון ב-; לערער על; להתנגד,... { dispute }

לדרוש; לתבוע; לטעון { claim }

Dutch - Hebrew

הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך

recht

נכון, כמו שצריך; בדיוק { right }

הישר; גלויות; מיד { straight }

מבחינה מוסרית; באופן מוסרי { morally }

ימני; נכון, צודק, הוגן; תקין; ניצב; ישר { right }

ישר; זקוף; הוגן; לא הומוסקסואל { straight }

צודק, הוגן; נכון; נאות, מתאים, הולם;... { just }

recht (het)

חוק; דין; משפט; משפטים; חיקוק; כלל;... { law }

לאו, כלי-נשק נגד-טנקים קל ונייד המיוצר... { LAW (Light Anti-Armor Weapon) }

תורת המשפט { jurisprudence }

rechten

לעשות צדק, להעניש { administer justice }

להחזיר ולשקם למצב תקין; לזקף; לתקן { right }

ליישר, לסדר; להתיישר { straighten }

recht – מילון אנגלי-אנגלי

English Wikipedia - The Free Encyclopedia

הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך

Translating "law" to other European languages

The translation of "law" to other European languages faces several difficulties. In most European languages, as well as some others influenced by European languages, there are two different words that can be translated to English as "law". For the general comparison in this article the Latin terms "ius" and "lex" will be used. Etymologically, ius has some relation to right, just or straight.