pulsåre – מילון אנגלי-אנגלי
Pulsar (der)
nm.
(Astronomy) pulsar, celestial body which radiates electromagnetic pulses at regular intervals (believed to be a rapidly spinning neutron star)
pulsare
v.
beat, pulsate, pulse, throb, pump
pulsar
v.
pulse, throb, beat; (Computers) click, quickly press and release the mouse button
pulsare
to accuse; to ring a bell.
pulso
V
beat; pulsate
pulsar
(v.) = enter ; trip ; click.
Ex: Entry of an 'e' for end will bring back the screen shown in Figure 23 where you can make another choice or enter 'e' for end.
Ex: The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.
Ex: We click on the photo of the author, and he comes alive explaining the virtues of his book.
----
* al pulsar un botón = at the push of a button.
* con sólo pulsar un botón = at the press of a button ; at the flick of a switch ; with the flick of a switch ; at the push of a button ; at the touch of a button.
* desplazar el cursor en pantalla pulsando la tecla de tabulación = tab over to.
* elegir pulsando una tecla de un ratón = click.
* pulsar botones = button-pushing.
* pulsar la tecla del tabulador = tabulate.
* pulsar una tecla = depress + key ; invoke + key ; press + key ; tap + key ; strike + key.
* pulsar un botón = depress + button ; push + a button ; press + a button.
* simplemente con pulsar el ratón = a click away.