מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

pidgin – מילון אנגלי-עברי

מילים נרדפות: artificial language
Babylon English-Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
pidgin
(ש"ע) תערובת לשונות; ז'רגון

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Pidgin

Pidgin היא תוכנת מסרים מידיים שזמינה עבור מערכות הפעלה רבות. Pidgin תומכת במספר מרובה של חשבונות מקבילים עבור מספר רב של רשתות ופרוטוקולים של מסרים מיידיים שונים.

להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

 
פידג'ין

שפת פידג'ין (או פידג'ן, פיג'ין; מאנגלית: pidgin; הגייה סינית של המלה האנגלית business) היא כל שפה חדשה שנוצרת מעירוב של כמה שפות אחרות לצורך תקשורת בין דוברי השפות הללו. שפות פידג'ין, שנוצרות בדרך כלל באופן ספונטני ולא-מוכוון, מתאפיינות בדקדוק פשוט יחסית ובכמות רבה של סינונימים (נרדפים). לשפת פידג'ין אין דוברים ילידיים; אם נוצר דור שני של דוברים, שהשפה היא שפת אמם, אז היא הופכת להיות שפת קריאול.

התנאים ליצירתה של שפת פידג'ין הם:

  • מגע קבוע ומתמשך בין קהילות הדוברות שפות שונות;
  • צורך בתקשורת בין הקהילות הללו;
  • העדר שפה משותפת הידועה במידה מספקת לדוברים בקהילות.

להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה

pidgin – מילון אנגלי-אנגלי

מילים נרדפות: artificial language
Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
pidgin
n. language made from a mixture of words and grammar from different languages; jargon

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Pidgin
Not to be confused with the Pigeon bird. For the instant messaging client, see Pidgin (software).
A pidgin , or pidgin language, is a grammatically simplified means of communication that develops between two or more groups that do not have a language in common: typically, a mixture of simplified languages or a simplified primary language with other languages' elements included. It is most commonly employed in situations such as trade, or where both groups speak languages different from the language of the country in which they reside (but where there is no common language between the groups). Fundamentally, a pidgin is a simplified means of linguistic communication, as it is constructed impromptu, or by convention, between individuals or groups of people. A pidgin is not the native language of any speech community, but is instead learned as a second language. A pidgin may be built from words, sounds, or body language from multiple other languages and cultures. They allow people who have no common language to communicate with each other. Pidgins usually have low prestige with respect to other languages.

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
WordNet 2.0הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
pidgin

Noun
1. an artificial language used for trade between speakers of different languages
(hypernym) artificial language
(hyponym) Chinook Jargon, Oregon Jargon


Babylon German-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Pidgin (der)
nm. pidgin, language made from a mixture of words and grammar from different languages; jargon

Babylon French-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
pidgin
nm. pidgin, language made from a mixture of words and grammar from different languages; jargon





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9