מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

mortgage – מילון אנגלי-עברי

מילים נרדפות: security interest, owe
Babylon English-Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
mortgage
(ש"ע) משכנתא; שיעבוד, משכון
 
(פ') למשכן; לשעבד

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
משכנתה

משכנתה לדיור (או משכנתא לדיור) היא שעבוד נכס מקרקעין כבטוחה להחזרת הלוואה. ההלוואה שבגינה ניתנת המשכנתה היא בדרך כלל הלוואה גדולה וארוכת טווח, שמטרתה על פי רוב היא רכישת הרכוש אשר ישועבד או שיפוצו, אף כי אפשריים שימושים נוספים לכסף. המקרה הנפוץ הוא שעבוד נכס דלא ניידי לצורך רכישתו. משכנתה היא אחת הזכויות במקרקעין המוזכרות בחוק המקרקעין של ישראל, ומחייבת רישום בלשכת רישום מקרקעין.

יש להבדיל בין משכנתה לבין משכון. משכון כולל שיעבוד נכסים בהפקדה (נכסים הנותרים פיזית בחזקת המלווה עד לפירעון מוחלט של ההלוואה) או שעבוד של זכויות שאינן זכויות קנייניות רשומות בלשכת רישום המקרקעין. משכנתא הינה אחת הבטוחות המורכבות והבעייתיות הניתנות ללווה, אף שבעיני המלווה היא נחשבת בטוחה טובה ויעילה במיוחד, מלבד זאת עלות ביצועה גבוהה יותר מעלות רישום בטוחות אחרות, שכן היא מחייבת ביטוח משכנתא ייעודי, הכולל ביטוח נכס וביטוח חיים, לצד שמאות והוצאות משפטיות.

ההלוואה נשוא המשכנתה ניתנת על ידי בנק המתמחה בכך - בנק למשכנתאות, על ידי אגף מתמחה בבנק מסחרי או על ידי חברת ביטוח, ומקבל המשכנתה ממשכן את המקרקעין שהוא רוכש בכסף זה - רושם שיעבוד של הדירה בטאבו על שם נותן ההלוואה. אם מקבל המשכנתה אינו עומד בהחזר ההלוואה (לפי מועדי התשלום הנקובים), הבנק רשאי לקחת את המקרקעין הממושכנים ולמכור אותם באמצעות כינוס נכסים תמורת חלק משווים בלבד (באופן טיפוסי 70%). בכסף זה מכוסה יתרת החוב, ואם נותרים עודפים הם מועברים ללווה.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה

mortgage – מילון אנגלי-אנגלי

מילים נרדפות: security interest, owe
Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
mortgage
n. conditional conveyance of property as for security on a loan; pledging, lien
 
v. sign over property to a creditor as security for money that is owed; put up as collateral; obligate

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Mortgage loan
A mortgage loan, also referred to as a mortgage, is used by purchasers of real property to raise funds to buy real estate; or by existing property owners to raise funds for any purpose while putting a lien on the property being mortgaged. The loan is "secured" on the borrower's property. This means that a legal mechanism is put in place which allows the lender to take possession and sell the secured property ("foreclosure" or "repossession") to pay off the loan in the event that the borrower defaults on the loan or otherwise fails to abide by its terms. The word mortgage is derived from a "Law French" term used by English lawyers in the Middle Ages meaning "death pledge", and refers to the pledge ending (dying) when either the obligation is fulfilled or the property is taken through foreclosure. Mortgage can also be described as "a borrower giving consideration in the form of a collateral for a benefit (loan).

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
WordNet 2.0הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
mortgage

Noun
1. a conditional conveyance of property as security for the repayment of a loan
(hypernym) security interest
(hyponym) first mortgage

Verb
1. put up as security or collateral
(hypernym) owe
(hyponym) bond
(derivation) mortgagee, mortgage holder


Babylon English-Czechהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
mortgage
n. hypotéka
 
v. zastavit dům při hypotéce

Babylon English-Polishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
mortgage
Rzecz. kredyt hipoteczny





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9