macaronic – מילון אנגלי-אנגלי
macaronic
adj.
of or including a combination of Latin words and vernacular words thrown together in a disorderly manner; involving a blend of two languages
Macaronic language
Macaronic refers to text using a mixture of
languages, particularly
bilingual puns or situations in which the languages are otherwise used in the same context (rather than simply discrete segments of a text being in different languages). The term can also denote
hybrid words, which are effectively "internally macaronic". A rough equivalent in spoken language is
code-switching, a term in
linguistics referring to using more than one language or dialect within the same conversation.
macaronic
Adjective
1. of or containing a mixture of Latin words and vernacular words jumbled together; "macaronic verse"
(pertainym) Latin
Macaronic
(n.)
A kind of burlesque composition, in which the vernacular words of one or more modern languages are intermixed with genuine Latin words, and with hybrid formed by adding Latin terminations to other roots.
(n.)
A heap of thing confusedly mixed together; a jumble.
(a.)
Pertaining to, or like, macaroni (originally a dish of mixed food); hence, mixed; confused; jumbled.
(a.)
Of or pertaining to the burlesque composition called macaronic; as, macaronic poetry.
Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter.
About
macaronic
n.
1. a jumble
کئي زبانوں کا گھال ميل, (معجون مرکب)
2. a kind of composition
ايک قسم کي نظم جں ميں کئي غير زبانوں کے الفاظ مخلوط ہوتے ہيں اور ديسي زبان کے لفظوں کے اخير ٹکڑے کو لاطيني زبان کے قاعدے پر لاتے ہيں
macaronian
adj.
غلط ملط , گھال ميل,گڈمڈ, آدھا تيتر آدھا بٹير
