מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

ligando – מילון אנגלי-עברי

Portuguese - Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
ligar
לשזור, לשלב; להישזר, להשתלב; לארוג;... { interweave }
לאחד, למזג, לחבר; להתחבר באמצעות פתחים... { inosculate }
להתאחד; לשים רצועה על { band }
לקשור; לחייב; לכרוך { bind }
לכלול, להכליל; לאחד; להתאחד; לאגד;... { incorporate }
להתרועע; לקשר; להתחבר; לאחד; להיות שותף;... { associate }
לקשר, לחבר; להתחבר { connect }
לקשור, לשלב; להזדווג { couple }
לקשור יחדיו, לחבר, לקשר, לרתק { interlink }
לחבר, לשלב; להשתלב, להישזר { interlock }
לחבר, לקשר; לצרף, לאחד; לשלב; להתחבר;... { join }
לחבר במפרקים; להתחבר במפרקים; להתקין... { joint }

Spanish - Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
ligar
לקשור { tie }
לקשור; לחייב; לכרוך { bind }
לחבר; לספח; להוסיף; לעקל; לייחס (ל-) { attach }
לסגסג; לפגום, לקלקל { alloy }
להשמיץ, להטיל דופי; להבליע מילים, לדבר... { slur }

ligando – מילון אנגלי-אנגלי

Babylon Spanish-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
ligar
v. tie, bind; attach; alloy; slur

Babylon Portuguese-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
ligar
v. interweave, inosculate; band, bind; incorporate, associate; connect, couple; interlink, interlock; join, joint

A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 14.4הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
ligar1
(v.) = attach ; connect ; intertwine ; bind + Nombre + together ; entwine ; tie in (with) ; tether.
Ex: In fixed location notation was physically attached to certain places on the shelves and books were always filed in the same place.
Ex: Plainly, it is not always the case that there is a connection between farming and spelling, and many other documents can be identified where these subjects are not connected.
Ex: Traditional and emerging markets for library school graduates are likely to intertwine rather than exist as parallel trends in the future.
Ex: People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.
Ex: The Zimbabwe Library Association history is entwined with library development in Zimbabwe (Rhodesia).
Ex: It seems to me that this would tie in with the different types of methodologies you mentioned earlier.
Ex: The book reached the limits of its potential as an information carrier long ago and libraries unfortunately allowed themselves to become tethered by those limitations.
----
* volver a ligar = reattach.

 
ligar2
(v.) = chat up ; pick up ; pull.
Ex: She was 15 kilograms too heavy, rudderless, half-lost to drinking and chatting up other girls' boyfriends.
Ex: Unless people start going to the grocery store a little drunk, the bar scene is going to continue to be the place to pick up strangers.
Ex: The next night when I went out fully expecting to pull him his very recent ex was there and he ended up getting back with her.
----
* frase usada para ligar = chat-up line.
* intentar ligar = chat up ; court ; pick up ; hit on.
* ligarse a = get off with.
* ligarse a una chica = pick up + a chick ; pick up + a girl.
* ligarse a una mujer = pick up + a woman.
* ligarse a una tía = pick up + a chick.
* tratar de ligar = chat up ; pick up ; hit on.
* truco para ligar = chat-up line.


Latin - English Inflectedהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
ligo
ligo, ligare, ligavi, ligatus
v. bind, tie, fasten; unite; 





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9