(ש"ע) ציפוי עופרת; מסגור עופרת; לוחית עופרת (בדפוס)

(ת') מוביל, ראשי, עיקרי, מנחה

(ש"ע) הנהגה, הובלה; הנחיה, הדרכה; (במטוסים) כיוון אל קדמת המסלול של מטוס אויב

(פ') לצפות בעופרת; לקבע בעופרת

(פ') להוביל; להנהיג; להוליך; להנחות; לגרום; לנהל (אורח חיים)

n. lead covering; lead framing; thin strip of lead or other metal which is placed between lines of type (Printing)

adj. main, principal, head; first; directing, guiding

n. act of one who leads; conducting; guiding, instructing; (Airplanes) directing toward the front of the path of an enemy plane

v. coat with lead; fix in place using lead

v. conduct, escort; drive; guide; direct; take, bring; influence, cause; be in first place; live in a certain way, follow a certain lifestyle

See more at Wikipedia.org...

---

Noun
1. thin strip of metal used to separate lines of type in printing
(synonym) lead
(hypernym) strip, slip
2. the activity of leading; "his leadership inspired the team"
(synonym) leadership
(hypernym) activity
(hyponym) helm

---

Adjective
1. indicating the most important performer or role; "the leading man"; "prima ballerina"; "prima donna"; "a star figure skater"; "the starring role"; "a stellar role"; "a stellar performance"
(synonym) leading(p), prima(p), star(p), starring(p), stellar(a)
(similar) major
2. going or proceeding or going in advance; showing the way; "we rode in the leading car"; "the leading edge of technology"
(antonym) following
(similar) directing, directional, directive, guiding
3. greatest in importance or degree or significance or achievement; "our greatest statesmen"; "the country's leading poet"; "a preeminent archeologist"
(synonym) greatest, leading(a), preeminent
(similar) superior
4. having the leading position or higher score in a contest; "he is ahead by a pawn"; "the leading team in the pennant race"
(synonym) ahead(p), in the lead
(similar) up
5. purposefully formulated to elicit a desired response; "a leading question"
(similar) purposeful

---

Noun
1. a soft heavy toxic malleable metallic element; bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull gray; "the children were playing with lead soldiers"
(synonym) Pb, atomic number 82
(hypernym) metallic element, metal
(hyponym) hard lead
(substance-holonym) galena
2. an advantage held by a competitor in a race; "he took the lead at the last turn"
(hypernym) advantage, vantage
3. evidence pointing to a possible solution; "the police are following a promising lead"; "the trail led straight to the perpetrator"
(synonym) track, trail
(hypernym) evidence, grounds
4. a position of leadership (especially in the phrase `take the lead'); "he takes the lead in any group"; "we were just waiting for someone to take the lead"; "they didn't follow our lead"
(hypernym) leadership, leading
(derivation) moderate, chair
5. the angle between the direction a gun is aimed and the position of a moving target (correcting for the flight time of the missile)
(hypernym) angle
6. the introductory section of a story; "it was an amusing lead-in to a very serious matter"
(synonym) lead-in
(hypernym) section, subdivision
(part-holonym) news article, news story, newspaper article
7. an actor who plays a principal role
(synonym) star, principal
(hypernym) actor, histrion, player, thespian, role player
(hyponym) co-star
8. (baseball) the position taken by a base runner preparing to advance to the next base; "he took a long lead off first"
(hypernym) position, place
(classification) baseball, baseball game, ball
9. an indication of potential opportunity; "he got a tip on the stock market"; "a good lead for a job"
(synonym) tip, steer, confidential information, wind, hint
(hypernym) guidance, counsel, counseling, counselling, direction
10. a news story of major importance
(synonym) lead story
(hypernym) news article, news story, newspaper article
11. the timing of ignition relative to the position of the piston in an internal-combustion engine
(synonym) spark advance
(hypernym) timing
12. restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal
(synonym) leash, tether
(hypernym) restraint, constraint
13. thin strip of metal used to separate lines of type in printing
(synonym) leading
(hypernym) strip, slip
14. mixture of graphite with clay in different degrees of hardness; the marking substance in a pencil
(synonym) pencil lead
(hypernym) graphite, black lead, plumbago
(part-holonym) lead pencil
15. a jumper that consists of a short piece of wire; "it was a tangle of jumper cables and clip leads"
(synonym) jumper cable, jumper lead
(hypernym) jumper
(hyponym) clip lead
16. the playing of a card to start a trick in bridge; "the lead was in the dummy"
(hypernym) turn, play
(part-holonym) card game, cards

---

Verb
1. take somebody somewhere; "We lead him to our chief"; "can you take me to the main entrance?"; "He conducted us to the palace"
(synonym) take, direct, conduct, guide
(hyponym) beacon
(derivation) leader
2. result in; "The water left a mark on the silk dress"; "Her blood left a stain on the napkin"
(synonym) leave, result
(hypernym) bring about
(verb-group) leave
3. tend to or result in; "This remark lead to further arguments among the guests"
(hypernym) leave, result
4. travel in front of; go in advance of others; "The procession was headed by John"
(synonym) head
(hypernym) precede
(hyponym) draw away
(verb-group) head, head up
(derivation) leader
5. cause to undertake a certain action; "Her greed led her to forge the checks"
(hypernym) induce, stimulate, cause, have, get, make
(hyponym) give
(derivation) leader
6. stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point; "Service runs all the way to Cranbury"; "His knowledge doesn't go very far"; "My memory extends back to my fourth year of life"; "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"
(synonym) run, go, pass, extend
(hypernym) be
(hyponym) come
(verb-group) range, run
7. be in charge of; "Who is heading this project?"
(synonym) head
(hypernym) direct
(hyponym) chair, chairman
8. be ahead of others; be the first; "she topped her class every year"
(synonym) top
(entail) compete, vie, contend
9. be conducive to; "The use of computers in the classroom lead to better writing"
(synonym) contribute, conduce
(hypernym) promote, advance, boost, further, encourage
10. lead, as in the performance of a composition; "conduct an orchestra; Bairenboim conducted the Chicago symphony for years"
(synonym) conduct, direct
(hypernym) perform, execute, do
(verb-group) conduct
(classification) music
11. pass or spend; "lead a good life"
(hypernym) spend, pass
12. lead, extend, or afford access; "This door goes to the basement"; "The road runs South"
(synonym) go
(hypernym) be
13. move ahead (of others) in time or space
(synonym) precede
(hypernym) travel, go, move, locomote
(hyponym) head
14. cause something to pass or lead somewhere; "Run the wire behind the cabinet"
(synonym) run
(hypernym) pass, make pass
(verb-group) guide, run, draw, pass
15. preside over; "John moderated the discussion"
(synonym) moderate, chair
(hypernym) hash out, discuss, talk over

příd.jm. vedoucí; přední; hlavní

n. návodný

v. vést; odvést; vést k čemu; vést koho k čemu; vést koho na scestí; být počátkem/příčinou čeho

Przym. wybitny; czołowy; naprowadzający

Czas. prowadzić; wieść; doprowadzać; skłaniać kogoś do zrobienia czegoś; wyprzedzać; przewodzić; kierować; doprowadzać do czegoś