(ת') כפוף, מאונקל; מכור ל-

(פ') ללכוד; לכופף; לרכוס

adj. curved, bent, shaped like a hook; addicted, obsessed

v. secure, fasten, hang, attach; bend; capture; ensnare, addict; catch a fish; be caught; be attached; pull loops of yarn through cloth with a hook; steal (Slang); punch with the elbow bent (Boxing)

See more at Wikipedia.org...

See more at Wikipedia.org...

---

Adjective
1. curved down like an eagle's beak
(synonym) aquiline
(similar) crooked
2. addicted to a drug
(synonym) dependent, dependant, drug-addicted, strung-out
(similar) addicted

---

Noun
1. a catch for locking a door
(hypernym) catch
2. a sharp curve or crook; a shape resembling a hook
(synonym) crotchet
(hypernym) curve, curved shape
(hyponym) uncus
3. anything that serves as an enticement
(synonym) bait, come-on, lure, sweetener
(hypernym) temptation, enticement
(derivation) snare
4. a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
(synonym) claw
(hypernym) mechanical device
(hyponym) anchor, ground tackle
(part-holonym) coat hanger, clothes hanger, dress hanger
5. a curved or bent implement for suspending or pulling something
(hypernym) implement
(hyponym) boat hook
(part-meronym) barb
6. a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer; "he tooks lessons to cure his hooking"
(synonym) draw, hooking
(hypernym) golf stroke, golf shot, swing
7. a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent
(hypernym) punch, clout, poke, lick, biff
(hyponym) roundhouse
8. a basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket
(synonym) hook shot
(hypernym) basketball shot

---

Verb
1. fasten with a hook
(antonym) unhook
(hypernym) fasten, fix, secure
(see-also) hook up
(derivation) claw
2. rip off; ask an unreasonable price
(synonym) overcharge, soak, surcharge, gazump, fleece, plume, pluck, rob
(hypernym) cheat, rip off, chisel
(hyponym) extort, squeeze, rack, gouge, wring
(entail) charge, bill
3. make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle; "She sat there crocheting all day"
(synonym) crochet
(hypernym) loop, intertwine
(verb-group) crochet
(classification) handicraft
4. hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left
(hypernym) hit
(derivation) draw, hooking
(classification) golf, golf game
5. take by theft; "Someone snitched my wallet!"
(synonym) snitch, thieve, cop, knock off, glom
(hypernym) steal
6. make off with belongings of others
(synonym) pilfer, cabbage, purloin, pinch, abstract, snarf, swipe, sneak, filch, nobble, lift
(hypernym) steal
7. hit with a hook; "His opponent hooked him badly"
(hypernym) hit
(classification) boxing, pugilism, fisticuffs
8. catch with a hook; "hook a fish"
(hypernym) catch, grab, take hold of
(hyponym) seize
9. to cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)
(synonym) addict
(hypernym) habituate, accustom
(entail) use, habituate
(derivation) bait, come-on, lure, sweetener
10. secure with the foot; "hook the ball"
(hypernym) play
(classification) rugby, rugby football, rugger
11. entice and trap; "The car salesman had snared three potential customers"
(synonym) snare
(hypernym) entice, lure, tempt
(verb-group) solicit, accost
(derivation) bait, come-on, lure, sweetener
12. approach with an offer of sexual favors; "he was solicited by a prostitute"; "The young man was caught soliciting in the park"
(synonym) solicit, accost
(hypernym) offer
(verb-group) snare

příd.jm. zahnutý; závislý (na čem); zblázněný (do čeho)

v. zaháknout (se); protáhnout; zapojit co/se (do čeho)

Przym. zakrzywiony; haczykowaty; napalonym na coś

Czas. zahaczać (się); zaczepiać (się); przeciągać/przekładać coś przez coś; łapać na hak; podłączać się/kogoś/coś (do czegoś)