(ת') קפוא; קר, צונן; מכוסה קרח; מוקפא

(פ') לקפוא; להקפיא

קפוא, מוקפא

adj. chilled until solid; cold, chilly; covered in ice; made cold until solid

v. chill until solid; be chilled until solid; stiffen, make rigid; cease the manufacture of; fix at a certain level (prices, wages, etc.); anesthetize locally (American usage)

See more at Wikipedia.org...

---

Adjective
1. turned into ice; affected by freezing or by long and severe cold; "the frozen North"; "frozen pipes"; "children skating on a frozen brook"
(antonym) unfrozen
(similar) frostbitten
(see-also) cold
2. absolutely still; "frozen with horror"; "they stood rooted in astonishment"
(synonym) frozen(p), rooted(p), stock-still
(similar) nonmoving, unmoving
3. devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain; "a frigid greeting"; "got a frosty reception"; "a frozen look on their faces"; "a glacial handshake"; "icy stare"; "wintry smile"
(synonym) frigid, frosty, glacial, icy, wintry
(similar) cold
4. not thawed
(similar) unmelted
5. used of foods; preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value; "frozen foods"
(synonym) flash-frozen, quick-frozen
(similar) preserved
6. not convertible to cash; "frozen assets"
(similar) nondisposable
7. incapable of being changed or moved or undone; e.g. "frozen prices"; "living on fixed incomes"
(synonym) fixed
(similar) unchangeable

---

Noun
1. the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid
(synonym) freezing
(hypernym) cooling, chilling, temperature reduction
(hyponym) freeze-drying, lyophilization, lyophilisation
2. weather cold enough to cause freezing
(synonym) frost
(hypernym) cold weather
3. an interruption or temporary suspension of progress or movement; "a halt in the arms race"; "a nuclear freeze"
(synonym) halt
(hypernym) pause
(derivation) suspend
4. fixing (of prices or wages etc) at a particular level; "a freeze on hiring"
(hypernym) limitation, restriction
(hyponym) hiring freeze
(derivation) block, immobilize, immobilise

---

Verb
1. change to ice; "The water in the bowl froze"
(antonym) boil
(hypernym) change state, turn
(hyponym) glaciate
(entail) solidify
(verb-group) freeze out, freeze down
(derivation) freezing
2. stop moving or become immobilized; "When he saw the police car he froze"
(synonym) stop dead
(hypernym) stand still
(hyponym) fixate, settle on
3. be cold; "I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on"
(hypernym) suffer
(derivation) frost
4. cause to freeze; "Freeze the leftover food"
(hypernym) change, alter, modify
(hyponym) deep freeze
(derivation) freezing
5. stop a process or a habit by imposing a freeze on it; "Suspend the aid to the war-torn country"
(synonym) suspend
(hypernym) interrupt, break
(derivation) halt
6. be very cold, below the freezing point; "It is freezing in Kalamazoo"
(derivation) frost
7. change from a liquid to a solid when cold; "Water freezes at 32 degrees Fahrenheit"
(synonym) freeze out, freeze down
(hypernym) solidify
(derivation) freezing
(classification) physics, physical science, natural philosophy
8. prohibit the conversion or use of (assets); "Blocked funds"; "Freeze the assets of this hostile government"
(synonym) block, immobilize, immobilise
(antonym) unblock, unfreeze, free, release
(hypernym) withhold, keep back
9. anesthetize by cold
(hypernym) anesthetize, anaesthetize, anesthetise, anaesthetise, put to sleep, put under, put out
(classification) operation, surgery, surgical operation, surgical procedure, surgical process
10. suddenly behave coldly and formally; "She froze when she saw her ex-husband"
(hypernym) act, behave, do

příd.jm. zmrazený; zmrzlý; zamrzlý; na kost

v. (z)mrznout; zmrazit; ztuhnout; strnout; zmrazit; ani hnout

Przym. mrożony; zmarznięty; przemarznięty; zamarznięty; zamrożony

Czas. zamarzać; zamrażać; spadać poniżej zera; marznąć; zastygać