(תה"פ) בקלות, בנקל

(ת') קל; נוח; חסר-דאגות

adv. comfortably, without great difficulty or effort

adj. mild, slight; comfortable, facile; worry-free

See more at Wikipedia.org...

See more at Wikipedia.org...

---

Adjective
1. posing no difficulty; requiring little effort; "an easy job"; "an easy problem"; "an easy victory"; "the house is easy to heat"; "satisfied with easy answers"; "took the easy way out of his dilemma"
(antonym) difficult, hard
(similar) casual, effortless
(see-also) effortless
(attribute) ease, easiness, simplicity
2. not hurried or forced; "an easy walk around the block"; "at a leisurely (or easygoing) pace"
(synonym) easygoing, leisurely
(similar) unhurried
3. free from worry or anxiety; "knowing that I had done my best, my mind was easy"; "an easy good-natured manner"; "by the time the child faced the actual problem of reading she was familiar and at ease with all the elements words"
(synonym) at ease
(antonym) uneasy
(see-also) comfortable
4. affording pleasure; "easy good looks"
(similar) pleasing
5. having little impact; "an easy pat on the shoulder"; "gentle rain"; "a gentle breeze"; "a soft (or light) tapping at the window"
(synonym) gentle, soft
(similar) light
6. in fortunate circumstances financially; moderately rich; "they were comfortable or even wealthy by some standards"; "easy living"; "a prosperous family"; "his family is well-situated financially"; "well-to-do members of the community"
(synonym) comfortable, prosperous, well-fixed, well-heeled, well-off, well-situated, well-to-do
(similar) rich
7. not harsh; causing little distress; "an easy penalty"
(similar) light
8. readily exploited or tricked; "an easy mark"; "an easy victim"
(similar) soft
9. marked by moderate steepness; "an easy climb"; "a gentle slope"
(synonym) gentle
(similar) gradual
10. performing adroitly and without effort; "her easy grace"; "a facile hand"
(synonym) facile
(similar) effortless
11. not strict; "an easy teacher"; "easy standards"; "lenient rules"
(synonym) lenient
(similar) undemanding
12. affording comfort; "soft light that was easy on the eyes"
(similar) comfortable, comfy
13. casual and unrestrained in sexual behavior; "her easy virtue"; "he was told to avoid loose (or light) women"; "wanton behavior"
(synonym) light, loose, promiscuous, sluttish, wanton
(similar) unchaste
14. less in demand and therefore readily obtainable; "commodities are easy this quarter"
(similar) available
(classification) economics, economic science, political economy
15. plentiful and therefore at low interest rates; easy to come by; "easy money"
(similar) abundant
(classification) economics, economic science, political economy

---

Adverb
1. with ease (`easy' is sometimes used informally for `easily'); "she was easily excited"; "was easily confused"; "he won easily"; "this china breaks very easily"; "success came too easy"
(synonym) easily
(classification) colloquialism
2. without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly'); "he spoke slowly"; "go easy here--the road is slippery"; "glaciers move tardily"; "please go slow so I can see the sights"
(synonym) slowly, slow, tardily
(classification) colloquialism
3. in a relaxed manner; or without hardship; "just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)
(synonym) soft
(classification) colloquialism

přísl. to se lehko řekne, ale hůř udělá; být hodný na koho; nepřehánět to s čím; nedělat si starosti; šetřit se

příd.jm. snadný; bezstarostný; pohodlný; je mi to fuk/jedno;

Przysł łatwo powiedzieć; traktować kogoś łagodnie/wyrozumiale; nie przesadzać z czymś; nie przejmować się; bądź dla niego wyrozumiały

Przym. łatwy; spokojny; wszystko mi jedno