(ש"ע) עומק

(תה"פ) לעומק

(ת') עמוק

עמוק

עמוק
  

n. depths of the ocean, very deep part of a body of water; abyss; middle, center

adv. into the depths, far below the surface

adj. having a great depth, extending far below the surface; reaching far into space; profound, difficult to fathom; low-pitched; dark (as of a color)

See more at Wikipedia.org...

---

Noun
1. the central and most intense or profound part; "in the deep of night"; "in the deep of winter"
(hypernym) middle
2. a long steep-sided depression in the ocean floor
(synonym) trench, oceanic abyss
(hypernym) natural depression, depression
(hyponym) Atacama Trench
3. literary term for an ocean; "denizens of the deep"
(hypernym) ocean

---

Adjective
1. relatively deep or strong; affecting one deeply; "a deep breath"; "a deep sigh"; "deep concentration"; "deep emotion"; "a deep trance"; "in a deep sleep"
(antonym) shallow
(similar) heavy, profound, sound, wakeless
(attribute) depth
2. marked by depth of thinking; "deep thoughts"; "a deep allegory"
(similar) profound
3. having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center; sometimes used in combination; "a deep well"; "a deep dive"; "deep water"; "a deep casserole"; "a deep gash"; "deep massage"; "deep pressure receptors in muscles"; "deep shelves"; "a deep closet"; "surrounded by a deep yard"; "hit the ball to deep center field"; "in deep space"; "waist-deep"
(antonym) shallow
(similar) abysmal, abyssal, unfathomable
(see-also) unfathomable
(attribute) depth
4. very distant in time or space; "deep in the past"; "deep in enemy territory"; "deep in the woods"; "a deep space probe"
(similar) distant
5. extreme; "in deep trouble"; "deep happiness"
(similar) intense
6. having or denoting a low vocal or instrumental range; "a deep voice"; "a bass voice is lower than a baritone voice"; "a bass clarinet"
(synonym) bass
(similar) low, low-pitched
7. strong; intense; "deep purple"; "a rich red"
(synonym) rich
(similar) colorful, colourful
8. relatively thick from top to bottom; "deep carpets"; "deep snow"
(similar) thick
9. extending relatively far inward; "a deep border"
(similar) wide, broad
10. (of darkness) very intense; "thick night"; "thick darkness"; "a face in deep shadow"; "deep night"
(synonym) thick
(similar) intense
11. large in quantity or size; "deep cuts in the budget"
(similar) large, big
12. with head or back bent low; "a deep bow"
(similar) low
13. of an obscure nature; "the new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms"; "a deep dark secret"; "the inscrutible workings of Providence"; "in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life"- Rachel Carson; "rituals totally mystifying to visitors from other lands"
(synonym) cryptic, cryptical, inscrutable, mysterious, mystifying
(similar) inexplicable, incomprehensible
14. difficult to penetrate; incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge; "the professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them"; "a deep metaphysical theory"; "some recondite problem in historiography"
(synonym) abstruse, recondite
(similar) esoteric
15. exhibiting great cunning usually with secrecy; "deep political machinations"; "a deep plot"
(similar) artful

---

Adverb
1. to a great depth; "dived deeply"; "dug deep"
(synonym) deeply
2. to an advanced time; "deep into the night"; "talked late into the evening"
(synonym) late
3. to far into space; "penetrated deep into enemy territory"; "went deep into the woods";

n. hlubina

příd.jm. hluboký; široký; tmavý; podrobný

Przysł głęboko; w głębi duszy/serca

Przym. głęboki; głęboki; głęboki; głęboki; niski; głęboki; ciemny; głęboki; głęboki; gruntowny; głęboki; głęboko; pogrążony (w czymś); wziąć głęboki oddech; basen ma tylko metr głębokości; w środku nocy