מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

comunidades – מילון אנגלי-עברי

Portuguese - Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
comunidade (f)
קהילה; ציבור { community }
חברה; החברה הגבוהה, החוג הנוצץ; חוג,... { society }
משפחה { family }
קהילייה { commonwealth }

Spanish - Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
comunidad
קהילה; ציבור { community }
ברית, אגודה, חבר, ליגה; ליג (מידת מרחק) { league }
ידיד, מכר; בן פמליית האפיפיור; נציג... { familiar }
חיבור; שילוב; צירוף; איחוד { joinder }

comunidades – מילון אנגלי-אנגלי

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Comunidades of Goa
The Comunidades of Goa were a form of land association developed in Goa, India, where land-ownership was collectively held, but controlled by the male descendants of those who claimed to be the founders of the village, who in turn mostly belonged to upper caste groups. Documented by the Portuguese as of 1526, it was the predominate form of landholding in Goa prior to 1961. In form it is similar to many other rural agricultural peoples' form of landholding, such as that of pre-Spanish Bolivia and the Puebloan peoples now in the Southwestern United States, identified by Karl Marx as the dualism of rural communities: the existence of collective land ownership together with private production on the land.

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Babylon Spanish-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
comunidad
nf. community; league; familiar; joinder

Babylon Portuguese-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
comunidade (f)
n. community, society, family, commonwealth

A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 14.4הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
comunidad
(n.) = community.
Ex: Language of documents and data bases will need to be tailored to each community.
----
* asociación de la comunidad = community group.
* biblioteca de la comunidad = community library.
* bibliotecario encargado de los servicios dirigidos a la comunidad = community services librarian.
* Comisión de las Comunidades Europeas (CEC) = Commission of the European Communities (CEC).
* comunidad académica = academic community ; learning community.
* comunidad académica de investigadores = academic research community.
* comunidad agrícola = farming community.
* comunidad a la que se sirve = service area.
* comunidad autónoma = autonomous region.
* comunidad bancaria, la = banking community, the.
* comunidad bibliotecaria, la = library community, the ; librarianship community, the.
* Comunidad Británica de Naciones, la = Commonwealth, the.
* comunidad científica = knowledge community.
* comunidad científica, la = scientific community, the ; scholarly community, the ; research community, the ; scientific research community, the.
* comunidad conectada electrónicamente = online community.
* comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.
* comunidad de educadores, la = education community, the.
* comunidad de lectores = reader community.
* comunidad de naciones = comity of nations ; commonwealth.
* comunidad de pescadores = fishing community.
* comunidad de prácticas comunes = community of practice ; community of practice ; community of practice.
* comunidad de propietarios = condominium.
* comunidad de proveedores = vendor community.
* comunidad de proveedores, la = vending community, the.
* comunidad de usuarios = constituency ; user community.
* comunidad de vecinos = housing association.
* comunidad dispersa = scattered community.
* Comunidad Económica Europea (CEE) = European Economic Community (EEC).
* comunidad editorial, la = publishing community, the.
* comunidad electrónica = online community.
* comunidad empresarial, la = business community, the.
* Comunidad Europea (CE) = EC (European Community).
* Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom/EAEC) = European Atomic Energy Community (Euratom/EAEC).
* Comunidad Europea del Carbón y el Acero (CECA) = European Coal and Steel Community (ECSC).
* comunidad internacional, la = international community, the.
* comunidad laboral = working community.
* comunidad lingüística = language community ; linguistic community.
* comunidad local = local community.
* comunidad marginada = deprived community.
* comunidad marginal = disadvantaged community.
* comunidad mundial, la = world community, the.
* comunidad pluralista = pluralistic community.
* comunidad religiosa = religious community.
* comunidad rural = rural community.
* comunidad urbana = urban community.
* de la propia comunidad = community-owned.
* Denominación de Productos para las Estadísticas del Comercio Externo de la = Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE).
* derecho de la comunidad = community right.
* dirigido a la comunidad = community-based.
* implicación de la comunidad = community involvement.
* la comunidad en general = the community at large.
* líder de la comunidad = community leader.
* miembro de la Comunidad = community member ; Community member.
* no perteneciente a la Comunidad Europea = non-EC.
* países de la Comunidad Europea = European Communities.
* países miembro de la Comunidad = Community partner.
* país miembro de la Comunidad = Community member state.
* patrocinado por la comunidad = community-sponsored.
* proyecto para la comunidad = community project.
* representante de la comunidad = community activist.
* residente en la comunidad = community-dwelling.
* servicio a la comundiad = community service.
* toda la comunidad = the community at large.
* vida de la comunidad = community life.






© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9