מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

compromise – מילון אנגלי-עברי

Babylon English-Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
compromise
(פ') להתפשר
 
(ש"ע) פשרה

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
פשרה

פשרה היא מונח הבא לתאר השגת הסכם בין צדדים, במהלך סכסוך, באמצעות תקשורת ובדרך של הבנה וקבלה הדדית של תנאים – לעתים קרובות הסכמה זו באה תוך ויתור על מטרות או רצונות. קיצוניות היא לעתים ההפך מפשרה. פשרה באה לעתים בסמיכות לאיזון וסובלנות. במובנה השלילי, יש המתייחסים לפשרה ככניעה הכרוכה בוויתור על מטרות, עקרונות ומשאבים חומריים במהלך משא ומתן להשגת הסכם.

"פשרה", ברבות מן השפות האירופאיות, מקורה במילה compromis בצרפתית של ימי הביניים. התפיסה והמשמעות של המילה "פשרה" היא תלוית תרבות וסביבה. בבריטניהאירלנד ומדינות חבר העמים הבריטי משמעות המילה "פשרה" (אנגלית compromise) היא חיובית ומציינת מצב שבו שני הצדדים זוכים מן ההסכם. בארצות הברית המילה עשויה לשאת משמעות שלילית ולפיה שני הצדדים הפסידו מן ההסכם. בברית המועצות לשעבר המונח פשרה היה כמעט ולא ידוע.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה

compromise – מילון אנגלי-אנגלי

Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
compromise
v. settle a disagreement by making mutual concessions
 
n. settling of a disagreement by making mutual concessions

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Compromise
To compromise is to make a deal between different parties where each party gives up part of their demand. In arguments, compromise is a concept of finding through communication, through a mutual acceptance of terms—often involving variations from an original goal or desires.

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
WordNet 2.0הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
compromise

Noun
1. a middle way between two extremes
(synonym) via media
(hypernym) cooperation
2. an accommodation in which both sides make concessions; "the newly elected congressmen rejected a compromise because they considered it `business as usual'"
(hypernym) accommodation
(hyponym) Missouri Compromise

Verb
1. make a compromise; arrive at a compromise; "nobody will get everything he wants; we all must compromise"
(hypernym) agree
(hyponym) give and take
2. settle by concession
(hypernym) settle, square off, square up, determine
(entail) agree, hold, concur, concord
3. expose or make liable to danger, suspicion, or disrepute; "The nuclear secrets of the state were compromised by the spy"
(hypernym) queer, expose, scupper, endanger, peril


Babylon French-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
compromettre
v. compromise

Babylon Italian-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
compromettere
v. compromise, prejudice; jeopardize, endanger, put at risk





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9