calque – מילון אנגלי-אנגלי
calque
v.
form a word or expression using the process of loan translation
n.
loan translation, word or expression introduced to one language as a direct literal translation from another language
Calque
In
linguistics, a
calque or
loan translation is a
word or
phrase borrowed from another language by
literal, word-for-word or root-for-root translation.
calque
Noun
1. an expression introduced into one language by translating it from another language
(synonym) loan translation
(hypernym) saying, expression, locution
calque
nm.
tracing paper, copy paper, paper used to make duplicates
calquer
v.
calk, trace, copy exactly
calcar
v.
trace
