מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

bullfight – מילון אנגלי-עברי

מילים נרדפות: spectacle
Babylon English-Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
bullfight
(ש"ע) מלחמת שוורים

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
מלחמת שוורים

מלחמת שוורים היא מופע מסוגנן שבו מתנהל קרב בין לוחמי שוורים לבין פר, לרוב עד להריגת הפר. פעילות זו מקובלת בספרד, בפורטוגל, בדרום צרפת ובכמה ממדינות אמריקה הלטינית (מקסיקוקולומביהאקוודורונצואלה ופרו), ונחשבת לאחד מסימניה המובהקים של התרבות הספרדית והלטינית. אמנם הביטוי שהשתרש בעברית הוא "מלחמת שוורים", אך שור הוא בדרך כלל פר מסורס, ואילו בזירה, המטאדורים נלחמים נגד פרים שאינם מסורסים.

כל אחד מהמשתתפים בקרב נגד הפר מכונה טוררו (Torero), "לוחם שוורים" בספרדית. הטוררו הראשי נקרא "מטאדור דה טורוס" (Matador de Toros, מילולית: "הורג הפרים"), ובקיצור "מטאדור", והוא זה שבסוף האירוע הורג את הפר.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה

bullfight – מילון אנגלי-אנגלי

מילים נרדפות: spectacle
Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
bullfight
n. traditional spectacle in which a matador and his assistants fight and generally kill a bull (common in Spain, Portugal, and Latin America)

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Bullfighting
[File:Tauromaquia en España.PNG|300px|thumb| Bullfighting in Spain: ]] Bullfighting ( or ; ), also known as tauromachia or tauromachy ( , ; from "bull-fight"), is a traditional spectacle of SpainPortugal, parts of southern France and some Latin American countries (MexicoColombiaEcuadorVenezuela and Peru), in which one or more bulls are fought in a bullring. Although it can be defined as a blood sport, within the areas where it is practiced, it is not considered a sport but a cultural event and art form. There are no elements of competition in the proceedings. The bullfight, as it is practiced today, involves professional toreros (of whom the most senior, who actually kills the bull, is called a matador) who execute various formal moves which have a meaning, or at least a name, according to the bullfighter's style or school. It has been alleged that toreros seek to elicit inspiration and art from their work and an emotional connection with the crowd transmitted through the bull. The close proximity places the bullfighter at some risk of being gored or trampled by the weakened bull. After the bull has been hooked multiple times behind the shoulder by other matadors in the arena, the bullfight usually concludes with the killing of the bull by a single sword thrust, which is called the estocada. In Portugal, the finale consists of a tradition called the pega, where men (forcados) try to grab and hold the bull by its horns when it runs at them.

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
WordNet 2.0הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
bullfight

Noun
1. a Spanish or Portuguese or Latin American spectacle; a matador baits and (usually) kills a bull in an arena before many spectators
(synonym) corrida
(hypernym) spectacle
(hyponym) novillada


Babylon English-Czechהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
bullfight
n. býčí zápas

Babylon English-Polishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
bullfight
Rzecz. walka byków





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9