(תה"פ) במקום אחר; הרחק

(ת') חוץ, של חוץ (לגבי משחק)

adv. in another place; far, at a great distance

adj. not on the home field, played on another team's field (Sports)

See more at Wikipedia.org...

---

Adjective
1. distant in either space or time; "the town is a mile away"; "a country far away"; "the game is a week away"
(synonym) away(p)
(similar) distant
2. not present; having left; "he's away right now"; "you must not allow a stranger into the house when your mother is away"; "everyone is gone now"; "the departed guests"
(synonym) away(p), gone(p), departed(a)
(similar) absent
3. used of an opponent's ground; "an away game"
(antonym) home(a)
(classification) sport, athletics
4. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter; "the pitch was away (or wide)"; "an outside pitch"
(synonym) outside
(similar) inaccurate
(classification) baseball, baseball game, ball

---

Adverb
1. from a particular thing or place or position (`forth' is obsolete); "ran away from the lion"; "wanted to get away from there"; "sent the children away to boarding school"; "the teacher waved the children away from the dead animal"; "went off to school"; "they drove off"; "go forth and preach"
(synonym) off, forth
(classification) archaism, archaicism
2. from one's possession; "he gave out money to the poor"; "gave away the tickets"
(synonym) out
3. out of the way (especially away from one's thoughts); "brush the objections aside"; "pushed all doubts away"
(synonym) aside
4. out of existence; "the music faded away"; "tried to explain away the affair of the letter"- H.E.Scudder; "idled the hours away"; "her fingernails were worn away"
5. at a distance in space or time; "the boat was 5 miles off (or away)"; "the party is still 2 weeks off (or away)"; "away back in the 18th century"
(synonym) off
6. indicating continuing action; continuously or steadily; "he worked away at the project for more than a year"; "the child kept hammering away as if his life depended on it"
7. so as to be removed or gotten rid of; "cleared the mess away"; "the rotted wood had to be cut away"
8. freely or at will; "fire away!"
9. in or into a proper place (especially for storage or safekeeping); "put the toys away"; "her jewels are locked away in a safe"; "filed the letter away"
10. in a different direction; "turn aside"; "turn away one's face"; "glanced away"
(synonym) aside
11. in reserve; not for immediate use; "started setting aside money to buy a car"; "put something by for her old age"; "has a nestegg tucked away for a rainy day"
(synonym) aside, by

přísl. pryč; stranou; za; na místo; ustavičně; bez přestání; na soupeřově hřišti; hned; odpravit koho/se; skoncovat s kým/čím; dvě míle od; pět minut odtud; jsou teď na dovolené; nebyl dva týdny ve škole; ukliď ty knihy; ustal

příd.jm. hraný na soupeřově hřišti

Przysł w odległości; stąd; w przyszłości; za; na swoje miejsce; nieobecny; poza domem; w terenie; gościnnie; wyjazdowy; pozbywać się kogoś/czegoś; natychmiast

Przym. wyjazdowy