(פ') להתקיף, לתקוף, להתנפל; למתוח ביקורת על אדם או דבר-מה

(ש"ע) התקפה; התקף; מתקפה

v. assault, assail; criticize a person or something

n. assault; spasm, seizure; onslaught

See more at Wikipedia.org...

See more at Wikipedia.org...

---

Noun
1. (military) an offensive against an enemy (using weapons); "the attack began at dawn"
(synonym) onslaught, onset, onrush
(hypernym) operation, military operation
(hyponym) ground attack
(part-meronym) assault
(derivation) aggress
(classification) military, armed forces, armed services, military machine, war machine
2. a sudden occurrence of an uncontrollable condition; "an attack of diarrhea"
(hypernym) affliction
(hyponym) anxiety attack
3. intense adverse criticism; "Clinton directed his fire at the Republican Party"; "the government has come under attack"; "don't give me any flak"
(synonym) fire, flak, flack, blast
(hypernym) criticism, unfavorable judgment
(derivation) round, assail, lash out, snipe, assault
4. the act of attacking; "attacks on women increased last year"; "they made an attempt on his life"
(synonym) attempt
(hypernym) crime, law-breaking
(hyponym) assault
(derivation) assail, assault, set on
5. an offensive move in a sport or game; "they won the game with a 10-hit attack in the 9th inning"
(hypernym) turn, play
(hyponym) counterattack, counterplay
6. the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent); "the film was sensitive to attack by acids"; "open to attack by the elements"
(hypernym) degeneration, devolution
7. ideas or actions intended to deal with a problem or situation; "his approach to every problem is to draw up a list of pros and cons"; "an attack on inflation"; "his plan of attack was misguided"
(synonym) approach, plan of attack
(hypernym) conceptualization, conceptualisation, formulation
(hyponym) avenue
8. a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
(synonym) tone-beginning
(hypernym) beginning, start, commencement
9. strong criticism; "he published an unexpected attack on my work"
(hypernym) criticism, unfavorable judgment
(hyponym) aspersion, calumny, slander, defamation, denigration

---

Verb
1. launch an attack or assault on; begin hostilities or start warfare with; "Hitler attacked Poland on September 1, 1939 and started World War II"; "Serbian forces assailed Bosnian towns all week"
(synonym) assail
(antonym) defend
(hypernym) fight, struggle
(hyponym) submarine
(verb-group) aggress
(derivation) onslaught, onset, onrush
2. attack in speech or writing; "The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker"
(synonym) round, assail, lash out, snipe, assault
(hypernym) knock, criticize, criticise, pick apart
(hyponym) abuse, clapperclaw, blackguard, shout
(derivation) fire, flak, flack, blast
3. take the initiative and go on the offensive; "The Serbs attacked the village at night"; "The visiting team started to attack"
(synonym) aggress
(hypernym) act, move
(hyponym) check
(verb-group) assail
(derivation) onslaught, onset, onrush
4. attack someone physically or emotionally; "The mugger assaulted the woman"; "Nightmares assailed him regularly"
(synonym) assail, assault, set on
(hyponym) bait
(derivation) attempt
5. set to work upon; turn one's energies vigorously to a task; "I attacked the problem as soon as I got out of bed"
(hypernym) get down, begin, get, start out, start, set about, set out, commence
(derivation) attacker, aggressor, assailant, assaulter
6. begin to injure; "The cancer cells are attacking his liver"; "Rust is attacking the metal"
(hypernym) affect

v. útočit; napadnout ; ostře kritizovat; napadat; postihovat; útočit

n. útok; ostrá kritika; záchvat; útočná akce

Czas. atakować; atakować; atakować; atakować

Rzecz. atak; szturm; atak; atak; napad; atak