apatia – מילון אנגלי-אנגלי
Apatia
apatia
nf.
apathy, indifference, torpor
apatía
nf.
apathy, disinterest; inertia
apatia (f)
n.
apathy, indifference, insensibility, lethargy, torpidity
apatía
(n.) = burnout [burn-out] ; apathy ; plateauing ; impassivity ; indolence ; lassitude ; listlessness.
Ex: Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.
Ex: Such power groups subsume the individual will as never before, and generate feelings of bewilderment, apathy, violence, alienation.
Ex: Plateauing is reaching a stage in work or life where there is no more growth or movement and it can destroy motivation, allegiance, commitment, and productivity.
Ex: The most significant conclusion drawn was the librarian's impassivity in their day to day interactions with users.
Ex: Sunday remains a 'people's day,' a consensus of indolence = El domingo sigue siendo el 'día de la gente', donde predomina la indolencia.
Ex: His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.
Ex: The condition of listlessness or general lack of energy is usually related to insomnia.
----
* apatía emocional = emotional burnout ; emotional exhaustion.
* con apatía = listlessly.
