מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

affidavit – מילון אנגלי-עברי

Babylon English-Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
affidavit
(ש"ע) תצהיר, הצהרה בשבועה

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
תצהיר

תצהיר הוא מסמך בכתב, שתוכנו מיועד להוות תחליף לעדות הנמסרת בבית המשפט. זהו אמצעי הוכחה משפטי, הן במישור האזרחי והן במישור הפלילי כאשר עיקר השימוש בו הוא במישור האזרחי.
במקרים שבהם הדבר מותר, רשאי בעל דין בהליך משפטי להגיש את התצהיר במקום להביא את נותן התצהיר לעדות, וכך לחסוך מזמנו של נותן התצהיר. בעל הדין שכנגד יהיה רשאי לרוב לאחר מכן לחקור את המצהיר בחקירה נגדית.

תצהיר נחתם על ידי המצהיר, ואדם המוסמך לכך (כגון עורך דין) חייב לפגוש את המצהיר פנים אל פנים, ולאשר בשולי התצהיר שהוא זיהה את החותם והזהיר אותו בדבר חובתו להצהיר את האמת וכי יהיה צפוי לעונשים הקבועים בחוק במידה והצהרתו איננה אמת. אימות החתימה על התצהיר ייעשה באמצעות תעודה מזהה ואם מדובר בהיכרות אישית עם המצהיר ישנה אפשרות לאמת את חתימת המצהיר גם ללא תעודה מזהה.

סעיף 15 לפקודת הראיות [נוסח חדש], תשל"א-1971 קובע כי במקרה שאדם רשאי או נדרש להוכיח דבר כלשהו על ידי תצהיר בכתב, הרי שתצהיר כזה יהיה ראיה גשרה, וזאת לאחר שהמצהיר הוזהר כי עליו להצהיר את האמת וכי יהא צפוי לעונשים בחוק אם לא יעשה כן. תחילה יש להזהיר את המצהיר, ודרישה זו מהותית-עניינית, כלומר המצהיר חייב להיות מוזהר על תוכן תצהירו. לאחר מכן, האזהרה תאושר על פני התצהיר בידי אחד מאלה: שופט; דיין בבית דין דתי; היועץ המשפטי לממשלה או פרקליטים; עורך דין; ראש רשות מקומית.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה

affidavit – מילון אנגלי-אנגלי

Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
affidavit
n. written statement made under oath, sworn statement

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Affidavit
An affidavit ( ) is a written sworn statement of fact voluntarily made by an affiant or deponent under an oath or affirmation administered by a person authorized to do so by law. Such statement is witnessed as to the authenticity of the affiant's signature by a taker of oaths, such as a notary public or commissioner of oaths. The name is Medieval Latin for he/she has declared upon oath. An affidavit is a type of verified statement or showing, or in other words, it contains a verification, meaning it is under oath or penalty of perjury, and this serves as evidence to its veracity and is required for court proceedings. It is done with the help of court, with a stamp paper Affidavits may be written in the first or third person, depending on who drafted the document. If in the first person, the document's component parts are typically as follows:
  • A commencement which identifies the "affiant of truth", generally stating that everything is true, under penalty of perjury, fine, or imprisonment
  • An attestation clause, usually a jurat, at the end certifying the affiant made oath and the date
  • Signatures of the author and witness

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
WordNet 2.0הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
affidavit

Noun
1. written declaration made under oath; a written statement sworn to be true before someone legally authorized to administer an oath
(hypernym) testimony
(hyponym) verification
(classification) law, jurisprudence


Babylon French-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
affidavit
nm. affidavit, written statement made under oath, sworn statement

Babylon Italian-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
affidavit
nm. affidavit, written statement made under oath





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9