תֵּלַאווִי (בגאורגית: თელავი) היא העיר הראשית של מחוז המזרחי ביותר של גאורגיה, קאחתי. העיר מהווה את בירת המחוז והמרכז המנהלתי של הנפה שנקראת על שמה, נפת תלאווי, ואוכלוסייתה מונה 20,593 איש. העיר ממוקמת לרגלי רכס הרים ציב-גומבורי בגובה 490 מטרמעל פני הים. תלאווי הוכרזה כעיר בשנת 1801.
Telavi is the main city and administrative center of Georgia's eastern province of Kakheti. Its population consists of some 21,800 inhabitants (as of the year 2002). The city is located on foot-hills of Tsiv-Gombori Range at 500–800 meters above the sea level.