Sufri – מילון אנגלי-אנגלי
Sufri
sufrir
v.
suffer, feel pain, experience loss or harm, endure misfortune; be punished; tolerate, endure; stand, bear; allow, permit
sufrir1
(v.) = grieve ; pine ; suffer.
Ex: If we take Cindi, Albert will almost surely grieve.
Ex: The 2.1 km trail is perfect for working up a thirst - just long enough to make you feel like you got a bit of exercise, but short enough that you aren't pining for very long.
Ex: In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
----
* cuando a Alguien le ocurre Algo, Otra Persona sufre las consecuencias = when + Alguien + sneeze, + Otro + catch cold.
* dejar de hacer sufrir = put + Nombre + out of + Posesivo + misery.
* sufrir con gracia = suffer with + grace.
* sufrir en silencio = suffer in + silence.
* sufrir un suplicio = agonise over [agonize, -USA].
sufrir2
(v.) = experience ; suffer ; feel ; sustain ; stew ; undergo.
Nota: Verbo irregular: pasado underwent, participio undergone.
Ex: If facilities like these are not supported by the data base design, the users of the system will experience slow response times.
Ex: Since the introduction of computer-based indexing systems alphabetical indexing languages have become more prevalent, and UDC has suffered a reduction in use.
Ex: Public libraries, especially in New York City, are feeling severe budget crunches, because we really haven't been relevant to people and, therefore, nobody uses us = Las bibliotecas públicas, especialmente de la ciudad de Nueva York, están sufriendo graves recortes presupuestarios debido a que la gente no nos ha encontrado necesarios y, por lo tanto, nadie nos utiliza.
Ex: In soccer, females injured their toe 17% more than males and sustained 19% more fractures.
Ex: He was unhappy about Rosecrans grabbing the limelight and just getting too big for his breeches and decided to let him stew a little bit.
Ex: Syntactic relationships arise from the syntax of the document which is undergoing analysis, and derive solely from literary warrant.
----
* no sufrir cambios = remain + normal.
* persona que sufre de insomio = insomniac.
* sufrir carencia de = go without.
* sufrir daños = suffer + damage ; suffer + harm ; come to + harm.
* sufrir de = suffer from.
* sufrir el acoso de = run + the gauntlet of.
* sufrir el efecto de Algo = suffer + the effect.
* sufrir heridas múltiples = sustain + multiple injuries.
* sufrir las consecuencias = suffer + the consequences ; take it on + the chin ; take + the fall for + Nombre.
* sufrir las consecuencias de Algo = suffer + the effect.
* sufrir lesiones múltiples = sustain + multiple injuries.
* sufrir lo indecible = have + a torrid time.
* sufrir pérdidas = make + a loss.
* sufrir una caída = suffer + a fall.
* sufrir una catástrofe = experience + disaster.
* sufrir una concusión = concuss.
* sufrir una conmoción cerebral = concuss.
* sufrir una depresión nerviosa = have + a breakdown.
* sufrir una experiencia = undergo + experience.
* sufrir una herida = sustain + an injury.
* sufrir una lesión = sustain + an injury.
* sufrir una pájara = bonk ; hit + the wall ; hit + the bonk.
* sufrir una pérdida = suffer + a loss ; sustain + loss.
* sufrir un ataque = be under attack ; be under assault.
* sufrir un ataque al corazón = suffer from + a heart attack.
* sufrir un ataque de ansiedad = have + an anxiety attack.
* sufrir un ataque epiléptico = suffer from + a stroke.
* sufrir un cambio = experience + change ; undergo + change.
* sufrir un contratiempo = suffer + bruises.
* sufrir un derrame cerebral = suffer from + a stroke.
* sufrir un desmayo = faint.
* sufrir un inconveniente = suffer + an inconvenience.
* sufrir un retraso = encounter + delay.
* sufrir un reventón = suffer + a rupture.
* sufrir un revés = take + an unfortunate turn ; take + a pounding ; take + a beating.
