מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

Sir – מילון אנגלי-עברי

מילים נרדפות: adult male, man, male aristocrat
Babylon English-Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
sir
(ש"ע) מר, אדון, אדוני, סר; ג'נטלמן; פנייה רשמית לאדון
 
Sir
(ש"ע) סר, תואר המשמש לפני שם של בארונט או אביר

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
סר

סֵראנגלית: Sir) הוא תואר כבוד אנגלי שבעבר היה משויך לאבירות בלבד. גם כיום הצורה הנכונה להתייחסות לאביר היא שימוש בקידומת "סר". המילה היא גלגול של המילה הלטינית Senior (אדם מבוגר), שהפכה בצרפתית ל-sieur (אדון) ותורגמה לאנגלית עתיקה כ-sire. האופן הנכון לשימוש בתואר הוא הצמדתו לשם הפרטי או לשם המלא, ולא לשם המשפחה.

בתקופה המודרנית מיוחס התואר, ללא ציון שמו של האדם, לאנשים בדרגה גבוהה יותר או ממעמד גבוה יותר (כמו מחנכים ומצביאים), בפיהם של ילדים כלפי אנשים מבוגרים יותר, כצורה הנאותה שבה אמור לפנות מוכר ללקוח, בפניות רשמיות (Dear Sir וכדומה), או בעת פנייה אל אדם זר. לפני כן שימשה המילה גברים בעלי מעמד שווה שכינו אחד את השני "סר" מתוך נימוס. המילה המקבילה אצל נשים היא מאדאם (Madam).

בעבר היה נהוג בעברית לתואר זה התשמו"ץ שַׂר, לדוגמה: השר משה מונטיפיורי.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה

Sir – מילון אנגלי-אנגלי

מילים נרדפות: adult male, man, male aristocrat
Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
sir
n. mister, title of respect for a man; term used to formally address a man; gentleman
 
Sir
n. title used before the name of a baronet or knight

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Sir
Sir is an honorific address used in a number of situations in many anglophone cultures. The term can be used as a formal prefix, especially in the Commonwealth, for males who have been given certain honors or titles (such as knights and baronets), where usage is strictly governed by law and custom.

See more at Wikipedia.org...

 
Sir (disambiguation)
Sir is a respectful title for a man.

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
WordNet 2.0הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Sir

Noun
1. a title used before the name of knight or baronet
(hypernym) male aristocrat
(classification) United Kingdom, UK, Great Britain, GB, Britain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

 
sir

Noun
1. term of address for a man
(hypernym) man, adult male


Babylon German-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Sir (der)
nm. sir, mister, title of respect for a man

Babylon French-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
sir
nm. sir





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9