מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

Ruah – מילון אנגלי-עברי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "Ruah"
Rakefetהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Ruah
Ruah (Hebrew) Also ruahh. Vital breath, wind, air, very much in the sense that the Greek pneuma means spirit, wind, air, and breath; a breath, exhalation; the rational soul or mind, possessing counsel, purpose, and will -- often confused with the vital principle placed in the breath and with the principle of life.
In connection with 'elohim, ruah denotes the rational and purposive mental quality of the gods -- the mental breath or power appearing mainly in humans, feebly in animals. It was regarded in Genesis as moving over the chaos at the creation, and operating in and through the universe, producing that which is noble and good in man and leading him to virtue. Cosmic ruah is in many respects equivalent to the Third Logos of Greek philosophy. A similar meaning implied exceptional soul powers, as in the inspired ruler and the prophet; hence the prophetic spirit -- which was often represented as passing from one person and resting in another.
In the Hebrew Qabbalah, ruah had the same general meaning, equivalent to buddhi-manas in the theosophical classification of human principles. But modern Western Qabbalists have confused ruah with the kama-rupa, or even sometimes with kama-manas, precisely as they have confused it with nephesh, the animal vitality connected with appetitive desire or kama.


Malay to Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Ruah
(Islam., Coll.) eighth month of the year

Ruah – מילון אנגלי-אנגלי

Rakefetהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Ruah
Ruah (Hebrew) Also ruahh. Vital breath, wind, air, very much in the sense that the Greek pneuma means spirit, wind, air, and breath; a breath, exhalation; the rational soul or mind, possessing counsel, purpose, and will -- often confused with the vital principle placed in the breath and with the principle of life.
In connection with 'elohim, ruah denotes the rational and purposive mental quality of the gods -- the mental breath or power appearing mainly in humans, feebly in animals. It was regarded in Genesis as moving over the chaos at the creation, and operating in and through the universe, producing that which is noble and good in man and leading him to virtue. Cosmic ruah is in many respects equivalent to the Third Logos of Greek philosophy. A similar meaning implied exceptional soul powers, as in the inspired ruler and the prophet; hence the prophetic spirit -- which was often represented as passing from one person and resting in another.
In the Hebrew Qabbalah, ruah had the same general meaning, equivalent to buddhi-manas in the theosophical classification of human principles. But modern Western Qabbalists have confused ruah with the kama-rupa, or even sometimes with kama-manas, precisely as they have confused it with nephesh, the animal vitality connected with appetitive desire or kama.


Malay to Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Ruah
(Islam., Coll.) eighth month of the year





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9