bot. to plant, to set
(a fixa) = to set(up), to fix
(a fixa) = to drive / stick in the ground
to be planted
to take one's stand

plant

---

plantă agăţătoare = creeper, climber
plantă de cultură = cultivated plant
plantă medicinală = medicinal hub, simple
plantă ornamentală = decorative plant

(n.) = plant.
Nota: Biología.
Ex: Concepts which denote parts of a plant, eg leaf, flower, etc, are also Personality concepts.
----
* a base de plantas = plant-based.
* cesta colgante para plantas = hanging basket.
* ciencias de las plantas = plant science(s).
* dársele a Uno bien las plantas = have + a green thumb ; have + green fingers.
* planta acuática = aquatic plant.
* planta anual = annual.
* planta aromática = aromatic plant.
* planta autóctona = indigenous plant ; native plant.
* planta bienal = biennial.
* planta carnívora = carnivorous plant.
* planta de floración = flowering plant.
* planta de hoja perenne = evergreen plant ; evergreen.
* planta de huerta = orchard plant.
* planta de interior = houseplant.
* planta de jardín = garden plant.
* planta de jardín preciada por sus flores = garden bloomer.
* planta de semillero = seedling.
* planta exótica = exotic plant.
* planta herbácea = herbaceous plant.
* planta joven = seedling.
* planta leñosa = woody plant ; ligneous plant.
* planta madre = rootstock.
* planta medicinal = medicinal plant ; medical plant.
* planta nativa = native plant ; indigenous plant.
* planta ornamental = ornamental plant ; ornamental.
* planta ornamental de arriate = bedding plant.
* planta ornamental exterior = bedding plant.
* planta perenne = perennial ; perennial plant.
* planta que echa flores = bloomer.
* planta resistente a las heladas = hardy-annual.
* planta subtropical = subtropical plant.
* planta trepadora = vine.
* planta tropical = tropical plant.
* planta vascular = vascular plant ; vascular plant.
* tener buena mano con las plantas = have + a green thumb ; have + green fingers.

(n.) = floor ; level ; storey [story, -USA] ; story [storey, -UK].
Nota: Arquitectura.
Ex: The library, which is of split-level design on 2 floors, includes a lending collection, children's library, study area, and audio-visual section.
Ex: The other rooms on the third, second and first levels have a mixture of stacking chairs with writing board arms.
Ex: The library is situated on the top two floors of a six storey building.
Ex: The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12-story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.
----
* bloque de muchas plantas = high-rise building.
* casa de tres plantas = three-storeyed house.
* con varias plantas = multi-storey [multistorey/multistory].
* de dos plantas = two-storey [two-story].
* de + Número + plantas = Número + story.
* enfermera de planta = bedside nurse.
* en varias plantas = multi-storey [multistorey/multistory].
* médico de planta = hospitalist.
* plano de la planta baja = ground plan.
* planta baja = lower level ; ground floor ; ground level.
* planta del pie = sole.

(n.) = plant.
Ex: The author describes the approach and its application to 2 different processes: coffee roasting and decaffeination in a Nestle plant.
----
* planta de automóviles = automotive plant.
* planta de cemento = cement plant.
* planta de embotellado = bottler.
* planta de envasado = bottler.
* planta de fundición = smelting plant.
* planta de laminación de acero = steel mill.
* planta de montaje = assembly plant.
* planta de secado = drying plant.
* planta de tratamiento de aguas residuales = sewage plant ; sewage treatment plant.
* planta embotelladora = bottler.
* planta envasadora = bottler.
* planta industrial = industrial plant.
* planta nuclear = nuclear power station ; nuclear power plant.
* planta química = chemical plant.
* planta siderúrgica = steel works [steelworks].

(v.) = plant.
Ex: The article is entitled 'To everything there is a season...a time to plant and a time to pluck up that which is planted: a life-cycle analysis of education for librarianship'.
----
* época de plantar = planting time.
* plantar cara a = stand up to ; confront ; face up to ; meet + Nombre + head-on ; face.
* plantar cizaña = plant + the seed(s) of discord.
* plantar el germen de la discordia = plant + the seed(s) of discord.
* plantar en el exterior = plant out.
* plantar en maceta = pot.
* plantar explosivos = plant + explosives.
* plantar la semilla = lay + the seeds.
* plantar la semilla de = sow + the seeds of.
* plantar la semilla de la discordia = plant + the seed(s) of discord.
* plantarse = baulk at [balk at].
* plantar una bomba = plant + bomb.
* plantar una tienda = pitch + tent.

planta

• danh từ
  • (giải phẫu) bàn chân
  • đốt bàn (côn trùng)

(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net

[ kārakhānā || karakhana || کارخانہ ]
► noun business. fábrica planta taller manufactura industria construcción
English equivalent: factory

[ tallā mañjila || talla manjil || تلّ منجیل ]
► noun house. piso planta
English equivalent: floor

[ vanaspati || vanaspati || وناسپتی ]
► noun nature. flora planta
English equivalent: plant

bot. to plant, to set
(a fixa) = to set(up), to fix
(a fixa) = to drive / stick in the ground
to be planted
to take one's stand

plant

---

plantă agăţătoare = creeper, climber
plantă de cultură = cultivated plant
plantă medicinală = medicinal hub, simple
plantă ornamentală = decorative plant

(n.) = plant.
Nota: Biología.
Ex: Concepts which denote parts of a plant, eg leaf, flower, etc, are also Personality concepts.
----
* a base de plantas = plant-based.
* cesta colgante para plantas = hanging basket.
* ciencias de las plantas = plant science(s).
* dársele a Uno bien las plantas = have + a green thumb ; have + green fingers.
* planta acuática = aquatic plant.
* planta anual = annual.
* planta aromática = aromatic plant.
* planta autóctona = indigenous plant ; native plant.
* planta bienal = biennial.
* planta carnívora = carnivorous plant.
* planta de floración = flowering plant.
* planta de hoja perenne = evergreen plant ; evergreen.
* planta de huerta = orchard plant.
* planta de interior = houseplant.
* planta de jardín = garden plant.
* planta de jardín preciada por sus flores = garden bloomer.
* planta de semillero = seedling.
* planta exótica = exotic plant.
* planta herbácea = herbaceous plant.
* planta joven = seedling.
* planta leñosa = woody plant ; ligneous plant.
* planta madre = rootstock.
* planta medicinal = medicinal plant ; medical plant.
* planta nativa = native plant ; indigenous plant.
* planta ornamental = ornamental plant ; ornamental.
* planta ornamental de arriate = bedding plant.
* planta ornamental exterior = bedding plant.
* planta perenne = perennial ; perennial plant.
* planta que echa flores = bloomer.
* planta resistente a las heladas = hardy-annual.
* planta subtropical = subtropical plant.
* planta trepadora = vine.
* planta tropical = tropical plant.
* planta vascular = vascular plant ; vascular plant.
* tener buena mano con las plantas = have + a green thumb ; have + green fingers.

(n.) = floor ; level ; storey [story, -USA] ; story [storey, -UK].
Nota: Arquitectura.
Ex: The library, which is of split-level design on 2 floors, includes a lending collection, children's library, study area, and audio-visual section.
Ex: The other rooms on the third, second and first levels have a mixture of stacking chairs with writing board arms.
Ex: The library is situated on the top two floors of a six storey building.
Ex: The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12-story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.
----
* bloque de muchas plantas = high-rise building.
* casa de tres plantas = three-storeyed house.
* con varias plantas = multi-storey [multistorey/multistory].
* de dos plantas = two-storey [two-story].
* de + Número + plantas = Número + story.
* enfermera de planta = bedside nurse.
* en varias plantas = multi-storey [multistorey/multistory].
* médico de planta = hospitalist.
* plano de la planta baja = ground plan.
* planta baja = lower level ; ground floor ; ground level.
* planta del pie = sole.

(n.) = plant.
Ex: The author describes the approach and its application to 2 different processes: coffee roasting and decaffeination in a Nestle plant.
----
* planta de automóviles = automotive plant.
* planta de cemento = cement plant.
* planta de embotellado = bottler.
* planta de envasado = bottler.
* planta de fundición = smelting plant.
* planta de laminación de acero = steel mill.
* planta de montaje = assembly plant.
* planta de secado = drying plant.
* planta de tratamiento de aguas residuales = sewage plant ; sewage treatment plant.
* planta embotelladora = bottler.
* planta envasadora = bottler.
* planta industrial = industrial plant.
* planta nuclear = nuclear power station ; nuclear power plant.
* planta química = chemical plant.
* planta siderúrgica = steel works [steelworks].

(v.) = plant.
Ex: The article is entitled 'To everything there is a season...a time to plant and a time to pluck up that which is planted: a life-cycle analysis of education for librarianship'.
----
* época de plantar = planting time.
* plantar cara a = stand up to ; confront ; face up to ; meet + Nombre + head-on ; face.
* plantar cizaña = plant + the seed(s) of discord.
* plantar el germen de la discordia = plant + the seed(s) of discord.
* plantar en el exterior = plant out.
* plantar en maceta = pot.
* plantar explosivos = plant + explosives.
* plantar la semilla = lay + the seeds.
* plantar la semilla de = sow + the seeds of.
* plantar la semilla de la discordia = plant + the seed(s) of discord.
* plantarse = baulk at [balk at].
* plantar una bomba = plant + bomb.
* plantar una tienda = pitch + tent.

planta

• danh từ
  • (giải phẫu) bàn chân
  • đốt bàn (côn trùng)

(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net

[ kārakhānā || karakhana || کارخانہ ]
► noun business. fábrica planta taller manufactura industria construcción
English equivalent: factory

[ tallā mañjila || talla manjil || تلّ منجیل ]
► noun house. piso planta
English equivalent: floor

[ vanaspati || vanaspati || وناسپتی ]
► noun nature. flora planta
English equivalent: plant