v. orient, guide, direct

orient

(v.) = gear (to/toward(s)/for) ; orient ; orientate ; give + advice (on) ; guide ; give + direction ; angle ; lend + direction ; put + Nombre + on the (right) track to ; point + Nombre + in the right direction.
Ex: Most of the main subject headings lists are geared to the alphabetical subject approach found in dictionary catalogues.
Ex: Supermarket hosts have their own specialised, and often unique command languages, and have been oriented to specialist searchers.
Ex: In this category the majority of programmes were found to be orientated towards information systems for business and management.
Ex: She also gives valuable advice on distinguishing between the Lost Sheep and Confidence Personified.
Ex: You can press F2 key at this point to take advantage of menus that will guide you through Command Search.
Ex: To give direction to these physical resources, there are objectives for the project and a framework timetable.
Ex: This publication seems to find particular favour in law firms, possibly because of its currency and the way it is angled towards the commercial world.
Ex: Policies are guidelines that lend direction to planning and decision-making.
Ex: The most natural way out is to ask the enquirer: usually he will know, or at least will be able to put the librarian on the right track.
Ex: These metaphors point us in the right direction and set us off on a discussion of fiction as a symbolic structure that is to life what metaphors are to reality.
----
* encargado de orientar al lector = readers' adviser.
* orientar a = put + Nombre + on the (right) path to ; put + Nombre + on the (right) road to.
* orientarse = get + Posesivo + bearings.
* orientar un servicio hacia = target + service.