מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

On'yomi – מילון אנגלי-עברי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "On'yomi"
Wikipedia en español - La enciclopedia libreהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
On'yomi
La lectura on, u on'yomi (音読み, lectura por sonido), también conocida como lectura china, es la aproximación japonesa de la pronunciación en chino de los caracteres Kanji, algunos fueron incluidos de distintas partes de China y en diferentes momentos, por lo que múltiples on'yomi tienen varios signficados.

Ver más en Wikipedia.org...

 
Yomi
, la palabra japonesa para el inframundo en los que criaturas horribles protegen las salidas.

Ver más en Wikipedia.org...


© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
Wikipédia en français - L'encyclopédie libreהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
On'yomi
La lecture on, ou on'yomi (japonais moderne : 音読み, « lecture sonore » ; Kyūjitai kanji : 音讀, du ), d'un kanji est celle issue de la phonétique chinoise, du mandarin, langue aujourd'hui officielle en République populaire de Chine et République de Chine, ou d'autres langues chinoises. Elle coexiste notamment avec la lecture kun ou kun'yomi (訓読み, « lecture sémantique »), qui ne reprend que le sens chinois en utilisant une, ou plusieurs, prononciations japonaises.

Pour la suite, voir Wikipédia.org…


© Cet article se sert du contenu de Wikipédia® et est autorisé sous les termes de la Licence de Documentation libre GNU et est distribué sous les termes de la licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 non transposé.
Wikipedia in italiano - l'enciclopedia liberaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
On'yomi
La lettura on o di un kanji, è quella derivata storicamente dal cinese. Essa coesiste con la lettura kun o Kun'yomi, la lettura d'origine giapponese attribuita al kanji al momento della sua "importazione" in Giappone.
Se la lettura kun è usata di norma per un kanji che si presenta a sé stante o seguito da okurigana, la lettura on è più spesso utilizzata per leggere il kanji quando questo forma parole composte da due o più kanji. Questa lettura può essere quindi paragonata alle radici greco-latine delle lingue occidentali. Per esempio, il kanji 旅 vuol dire "viaggio". La pronuncia kun (kun'yomi) è tabi, mentre la lettura on, utilizzata appunto quando il kanji è accompagnato da altri ideogrammi, è ryo. Dunque un albergo giapponese, cioè un edificio 館 (yakata) dove ci si ferma quando si è in viaggio 旅 (tabi), è detto 旅館 ryokan.

Per saperne di più visita Wikipedia.org...


© Questo articolo utilizza materiale tratto dell'enciclopedia online Wikipedia® ed è autorizzato sotto la licenza GNU Free Documentation License
Polskojezyczna Wikipedia - wolna encyklopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
On'yomi
to jeden z dwóch sposobów czytania znaków kanji. Jest to wymowa zapożyczona z chińskiego, używana zwykle w złożeniach. W słownikach kanji zapisywana pismem katakana.

W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...


© W niniejszym artykule wykorzystano materialy z Wikipédia® i jest na licencji GNU Free Documentation License, a na licencji licencji Commons Attribution-ShareAlike.
Wikipédia em português - A enciclopédia livreהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
On'yomi
A leitura on, ou on'yomi (音読み, leitura por som'), também conhecida como "leitura chinesa", é a aproximação japonesa da pronúncia dos caracteres Kanji; alguns foram incorporados de regiões distantes da China e em diferentes momentos, sendo por isso que múltiplos on'yomi têm vários significados.

Veja mais na Wikipédia.org...


© Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença Licença GNU de Documentação Livre e sob nos termos da licença Creative Commons Attribution-ShareAlike

On'yomi – מילון אנגלי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "On'yomi"
Wikipedia en español - La enciclopedia libreהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
On'yomi
La lectura on, u on'yomi (音読み, lectura por sonido), también conocida como lectura china, es la aproximación japonesa de la pronunciación en chino de los caracteres Kanji, algunos fueron incluidos de distintas partes de China y en diferentes momentos, por lo que múltiples on'yomi tienen varios signficados.

Ver más en Wikipedia.org...

 
Yomi
, la palabra japonesa para el inframundo en los que criaturas horribles protegen las salidas.

Ver más en Wikipedia.org...


© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
Wikipédia en français - L'encyclopédie libreהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
On'yomi
La lecture on, ou on'yomi (japonais moderne : 音読み, « lecture sonore » ; Kyūjitai kanji : 音讀, du ), d'un kanji est celle issue de la phonétique chinoise, du mandarin, langue aujourd'hui officielle en République populaire de Chine et République de Chine, ou d'autres langues chinoises. Elle coexiste notamment avec la lecture kun ou kun'yomi (訓読み, « lecture sémantique »), qui ne reprend que le sens chinois en utilisant une, ou plusieurs, prononciations japonaises.

Pour la suite, voir Wikipédia.org…


© Cet article se sert du contenu de Wikipédia® et est autorisé sous les termes de la Licence de Documentation libre GNU et est distribué sous les termes de la licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 non transposé.
Wikipedia in italiano - l'enciclopedia liberaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
On'yomi
La lettura on o di un kanji, è quella derivata storicamente dal cinese. Essa coesiste con la lettura kun o Kun'yomi, la lettura d'origine giapponese attribuita al kanji al momento della sua "importazione" in Giappone.
Se la lettura kun è usata di norma per un kanji che si presenta a sé stante o seguito da okurigana, la lettura on è più spesso utilizzata per leggere il kanji quando questo forma parole composte da due o più kanji. Questa lettura può essere quindi paragonata alle radici greco-latine delle lingue occidentali. Per esempio, il kanji 旅 vuol dire "viaggio". La pronuncia kun (kun'yomi) è tabi, mentre la lettura on, utilizzata appunto quando il kanji è accompagnato da altri ideogrammi, è ryo. Dunque un albergo giapponese, cioè un edificio 館 (yakata) dove ci si ferma quando si è in viaggio 旅 (tabi), è detto 旅館 ryokan.

Per saperne di più visita Wikipedia.org...


© Questo articolo utilizza materiale tratto dell'enciclopedia online Wikipedia® ed è autorizzato sotto la licenza GNU Free Documentation License
Polskojezyczna Wikipedia - wolna encyklopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
On'yomi
to jeden z dwóch sposobów czytania znaków kanji. Jest to wymowa zapożyczona z chińskiego, używana zwykle w złożeniach. W słownikach kanji zapisywana pismem katakana.

W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...


© W niniejszym artykule wykorzystano materialy z Wikipédia® i jest na licencji GNU Free Documentation License, a na licencji licencji Commons Attribution-ShareAlike.
Wikipédia em português - A enciclopédia livreהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
On'yomi
A leitura on, ou on'yomi (音読み, leitura por som'), também conhecida como "leitura chinesa", é a aproximação japonesa da pronúncia dos caracteres Kanji; alguns foram incorporados de regiões distantes da China e em diferentes momentos, sendo por isso que múltiplos on'yomi têm vários significados.

Veja mais na Wikipédia.org...


© Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença Licença GNU de Documentação Livre e sob nos termos da licença Creative Commons Attribution-ShareAlike




© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9