See more at Wikipedia.org...

v. drill, bore; hole, perforate; pierce, prick; puncture; stab, thrust

fir

to steal
to pilfer
to filch
to prig
to nick
to crib
to bone
to snake
to wolf
(a sustrage) = to purloin
(a sustrage) = to abstract
(copii, femei etc.) = to kidnap
(a delapida) = to embezzle
(a delapida) = to defalcate
(a plagia) = to plagiarize
fig. to steal
fig. to abduct
fig. to captivate
fig. (a lipsi de) = to rob / deprive / bereave... of
to steal
to thieve

---

a fura luleaua neamţului = to be a little on
a fura luleaua neamţului = to be half seas over
a fura ochii cuiva (a fascina) = to fascinate smb.
a fura ochii cuiva = to dazzle smb.'s eyes
a-l fura somnul = to let the dustman get hold of one
cine fură azi un ou, mâine va fura un bou = he who takes a pin may take a better thing
i-a furat inima = she has captivated his heart
i-a furat inima = she has charmed him
îmi fură prea mult timp = it takes too much of my time
moartea i-a furat ce a avut mai scump = death has bereaved him of what he most loved

furor, furari, furatus sum
v. steal; plunder;